A14353:358
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and thereby they professed the observation of the law.
and thereby they professed the obseruation of the law.
Wherefore to the Galatians it is said, that he which is circumcised is debtor to keep the whole law. It was also in stead of a mark or cognisance, whereby that people was discerned from other nations. Wherefore, whilst they journeyed in the desert, they were not circumcised, because there were no other nations there, from whom they might by that sign be discerned: as the commentaries which are ascribed unto Jerome allege: although of that thing there may an other cause more probable be assigned. By this sacrament also was noted the mortifying of the flesh and1 filthy lusts, and that all superfluous things should be cut of from the godly. And superfluous things are whatsoever displease God. This rite was to the old men in stead of baptism, & was counted for the sacrament of regeneration. Whereby it appeareth that our infants ought to be baptised, forasmuch as their lot is no worse then the lot of the children of the Hebrews: yea rather it is in many parts more happy. For our baptism (somewhat to speak thereof now) is not bound to the eight day, as was the circumcision of the Jews in the old time: for we are by Christ delivered from circumstances of time and place. And sacred rites are certain outward professions of piety. And such not only the Jews ⟨p. 48⟩had, but also those which in the first state of nature, lived godly. Therefore the symbols2 or outward signs of rites, are in deed by reason of the diversity of times oftentimes changed: but the things remain the self same. Moreover by the words of Paul is gathered, that Circumcision profiteth, so that the law be observed. For it is very profitable, to obtain regeneration, to have the sign of the covenant, and a perpetual admonition of the mortification of the flesh, and an obsignation or seal of the promise of God, and of the heavenly gift bestowed upon us.