A14353:376
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What is then the preferment of the Jew? or what is the profit of circumcision? Much every manner of way: For first, because unto them were committed the words of God. For what though some did not believe, shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid. Let God be true, and every man a liar, as it is written: That thou mightest be justified in thy words, and overcome when thou art judged.
WHat is then the preferment of the Iewe? or what is the profite of circumcision? Much euery maner of way: For first, because vnto them were committed the wordes of God. For what though some did not beleue, shall their vnbeliefe make the fayth of God without effect? God forbid. Let God be true, and euery man a lyar, as it is written: That thou mightest be iustefied in thy words, and ouercome when thou art iudged.
The Apostle continueth still in that which he intended, namely, to accuse the Jews. And now entreateth he of the fourth thing, which we took in hand to make declaration of: that is, that their naughty living was no let, but that the gifts which were given unto them, were both excellent, and also to be had in great estimation. He had before much dejected them for their corrupt life. But1 because it could not be denied, but that God exceedingly loved their nation (when as we read in the Psalm, He hath not done thus unto every nation) he seemeth to put a distinction: wherein, if we have a respect unto God, he granteth, that he was very loving unto them, when as he gave unto them these things, which he gave not unto other nations: but if we consider them by themselves, ⟨image 63⟩then those excellent gifts, nothing profited them, unless peradventure to their farther judgement, and condemnation, and that through their own default, and not through any fault of the gifts. And when he setteth forth the dignity of2 the Hebrews, he declareth that it chiefly consisteth in this, for that unto them were committed the words of God. Which words, although they comprehē dead in them many things, yet above all things they offered unto them the promise of Christ, and of salvation. Which things the Jews neglecting, wholly endeavoured themselves to the setting forth and extolling of circumcision, and outward rites. Even as do our men also now in our days: who, when the sacraments are set before them, and especially the supper of the Lord, have a regard only unto the outward symbols and signs, which are but the seals of the promises and gifts of God: but the things themselves they consider not, and much less have they them in estimation.