Wherefore, this particle, That, hath1 a respect, not unto David, but unto God, by whose benefit it cometh to pass, that of that which is evil, should come some good unto them which love him. Forasmuch as unto them, all things turn to good. Wherefore, the good things, which follow after sins committed, are to be ascribed, not unto our sins, but to the mercy of God. Neither let us marvel, that God is judged as Paul saith. For oftentimes it happeneth, that men when they think them selves to be evil2 handled of him, they reason concerning his judgements, and although not in ⟨image 64⟩words, yet in thoughts they strive against him. But then if they should call to memory, how many & how grievous sins they have committed, they should always perceive, that God is in his cause justified, and overcometh. This word, words, which in Hebrew is bedhobrecha, may signify judicial actions: and in that sense have I interpreted it. Although other take that word for the words of the promises, and especially touching Christ. For David when he considered, that he had grievously fallen, desired God to make him clean, and that he would not, by reason of the wicked act which he had committed, cease to accomplish the promise, which was, that of his seed should Christ be borne. Which interpretation Ambrose hath. But besides the expositions now alleged of these words, there are two other expositions also: Of which, the one is this: For that David was a king, and was the chiefest in authority amongest the people of God, he had no judges over him, whose tribunal seat, or judgement, or sentence, he should need to be afraid of. But he saw, that only the wrath of God did hang over his head. Therefore he said: Unto thee only am I guilty, although men can not punish me. The other exposition is: Uriah, Bersabe, and part of the host have been ill dealt withal through my means: but they undoubtedly, as they were men, had sins, for which they deserved those things which they suffered: yea, and things far more grievous then them. But thou O God, hast nothing in thee for which I ought so to offend thee, whom thou hast adorned with so many great benefits, and exalted to so high a dignity. There were some also which thought, that this addition, That thou mightest be justified in thy sayings, is to be referred unto that, which went before:
Wherefore, thys particle, That, hath1 a respecte, not vnto Dauid, but vnto God, by whose benefite it commeth to passe, that of that which is euill, shoulde come some good vnto them which loue hym. Forasmuch as vnto them, all thynges turne to good. Wherfore, the good things, which followe after sinnes cōmitted, are to be ascribed, not vnto our sinnes, but to the mercy of God. Neyther let vs maruaile, that God is iudged as Paul saith. For oftentymes it happeneth, that men when they thinke them selues to be euill2 handled of hym, they reason concerning hys iudgementes, and although not in ⟨image 64⟩wordes, yet in thoughtes they striue agaynst hym. But then if they shoulde call to memorye, how many & how greuous sinnes they haue committed, they should alwayes p•rceaue, that God is in hys cause iustified, and ouercommeth. Thys worde, wordes, which in Hebrewe is bedhobrecha, may signifie iudiciall actions: and in that sense haue I interpreted it. Although other take that worde for the wordes of the promises, and especially touchyng Christ. For Dauid when he considered, that he had greuouslye fallen, desired God to make him cleane, and that he woulde not, by reason of the wicked acte which he had committed, cease to accomplishe the promise, which was, that of hys séede shoulde Christ be borne. Which interpretation Ambrose hath. But besides the expositions now alleaged of these wordes, there are two other expositions also: Of which, the one is thys: For that Dauid was a kyng, and was the chiefest in authoritie amongest the people of God, he had no iudges ouer hym, whose tribunall seate, or iudgement, or sentence, he shoulde néede to be afrayde of. But he saw, that onely the wrath of God dyd hange ouer hys head. Therefore he sayd: Ʋnto thee onely am I giltie, although men can not punishe me. The other exposition is: Ʋrias, Bersabe, and part of the hoste haue bene ill delte withall through my meanes: but they vndoubtedly, as they were men, had sinnes, for which they deserued those thynges which they suffred: yea, and thynges farre more greuous then them. But thou O God, hast nothing in thée for which I ought so to offend thée, whom thou hast adorned with so many great benefites, and exalted to so high a dignitie. There were some also which thought, that thys addition, That thou myghtest be iustified in thy sayinges, is to be referred vnto that, which went before:
- 1Good haps are not to be ascribed unto sins but unto the mercy of God.Good haps are not to be ascribed vnto sinnes but vnto the mercy of God.
- 2God is judged of men.God is iudged of men.