A14353:390
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say.] Here Paul turneth somewhat from his purpose, but it is not a digression strange from the cause, which is entreated of. He before very much extolled the mercy of God: and declared, that the promises of God were not made of none effect through the unbelief of men: yea rather that by our sins the goodness of God is more illustrated. Hereby he saw, there might be objected unto him (as the wisdom of the flesh, is always ready to speak ill of the words of God, and to wrest them to a corrupt sense) both that God is unjust, which punisheth our sins, when as by them he is made more illustrious: and also, that we, without having any regard, ought to commit sin, seeing God, by our wicked acts, is more justified, and so, hath alway the victory, and his cause is thereby made the better. Commendeth, saith he: which in the Greek is [Greek or Hebrew], which signifieth also, to confirm, and to establish. Which thing very well agree ⟨p. 53⟩with commendation. Which form of speaking the Apostle afterward useth,1 when he faith, that God hath commended unto us, his love, for that when we were yet sinners, he gave his own Son for us. But in this kind of objection is committed a false argument taken of the accident. For that it is not the office of sins properly and of themselves, to illustrate the glory of God. Which self thing may also be said of that which is written in this self same epistle, That of the fall of the Jews, followed the salvation of the Gentiles: For we must not think, that their fall was the true and proper cause of the salvation of the Gentiles. For it came of the determination of God. For God had appointed, that the preaching of the Gospel, being rejected of the Jews, should be transferred unto the Ethnics. And they which let loose the bridle unto sin under this pretence, for that they would thereby make God to have the victory, & justify him, are much like unto them, which having been pained with a most grievous sickness, and then being restored to health by the Physician, have made his art more famous, will again endeavour them selves, to fall again into the self same kind of disease, that thereby the Physician may be the more renowned:
Novv if our vnrighteousnes commendeth the rightousnes of God, what shal vve say.] Here Paule turneth somewhat from his purpose, but it is not a digression strange from the cause, which is entreated of. He before very much extolled the mercy of God: and declared, that the promises of God were not made of none effect through the vnbeliefe of menne: yea rather that by our sinnes the goodnes of God is more illustrated. Hereby he saw, there mighte be obiected vnto him (as the wisdome of the flesh, is alwaies redy to speake ill of the words of God, and to wrest them to a corrupt sence) both that God is vniust, which punisheth our sinnes, when as by them he is made more illustrious: and also, that we, without hauing any regarde, oughte to committe synne, seing God, by our wicked actes, is more iustefyed, and so, hath alway the victory, and his cause is thereby made the better. Commendeth, sayth he: which in the Greeke is , which signifyeth also, to confyrme, and to establish. Which thinge very well agree