A14353:549
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but he thinketh that the people and common sort of men used these signs as the things themselves, for that they understood only this, that there is one only God, which ought to be honoured with this kind of worshipping and service. For if there were any, which when they knew those to be signs of other things, would yet notwithstanding interpret them after their own lust, ye had been an error of a wandering mind. By this doctrine of ⟨image 96⟩Augustine may be put three kinds of men, as touching the use of signs. For1 some there are, which in very deed understand, what is signified, & therefore stick not in the signs, but turn their eyes to the things signified. Others use the signs, but to what they are to be referred, they know not: And this Augustine thinketh, pertaineth to servitude. Lastly are those, which are not ignorant, that those things which they use are signs, but yet notwithstanding they perversely, and as they lust themselves, interpret them. This is an error, & that very hurtful. As touching the first, and third, I am of the same mind that Augustine is. But in the second as touching the common and vulgar people of the Jews, I do not so fully assent unto him, to grant, that the common people of the Hebrews know nothing else of the sacraments, & ceremonies of the law, but that by them they should worship the only and true God. For they were taught continually of the Scribes and of the priests, and heard daily the oracles of the prophets. Whereby they mought easily gather, at the least a general signification of their sacraments, as well touching Christ, as also touching all other things pertaining to pureness of life and holiness of manners.2 The doctrine of the looking for the Messiah was so common amongst them, that, as I suppose, it was hidden from none o• them all. Phillip, as it is written in the Gospel of John, thus spake unto Nathaniel: we have found the Messiah, of whom Moses and the prophets have written. And the common people of the Jews, being amazed at the miracles of Christ, said, we know that Messiah shall come, and teach us all these things. Hereunto also serveth that the prophets ever taught, that ceremonies being done only outwardly and without faith, are most displeasant unto God.