A14353:571
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And forasmuch as the faithful understand that all things are theirs, they are content with meat and drink, and apparel: as for other things they use of them so much as is expedient unto their vocation. Finally, there is nothing in the world, which turneth not to their profit. The Chiliasts, whom in Latin we may call Millenaries, thought that this inheritance of the whole world shall be declared before the end of this world, when Christ, as they thought, shall reign a thousand years in this world with his saints, having destroyed and overcome all the wicked. And these men, it should seem, followed the oracle, which is said to come from Elijah, That the world should endure. 6000. years. And these1 years they thus describe, saying that. 2000. years passed away before the law, 2000. under the law, and as many shall be under the Gospel. Afterward they add a thousand years, in which they say shall be the chief rest: so that the thousand last years they call the Sabaoth. And so they appoint a week, in which every particular day is taken for a thousand years: according to that which is said, a thousand years are with the Lord as one day, & again one day, as a thousand years. Augustine maketh mention of this opinion in his. 20. book, and. 7. chapter de civitate Dei, and saith, that it was after a sort tolerable, & that he himself was once of the same mind. But that which they added concerning pleasures, delights, and worldly honours, which they said, all the faithful should for the space of those thousand years enjoy together with Christ, he earnestly reproveth. They usurped certain testimonies of the scriptures, whereby they thought to establish their fond invention. For in the Apocalypse the. 27. chapter it is written, that Christ shall reign a thousand years with the saints, having in the mean time overcome, and vanquished Satan. They lean also unto a saying of Christ in Luke the. 22. chapter, That ye may eat and drink upon my table. I will so dispose the kingdom unto you, as my father hath disposed it unto me. Finally, the oracles of the Prophets, which by temporal descriptions shadowed the kingdom of Christ, they so take, as though they were no otherwise to be understand, then they seem for at the first sight.
And forasmuch as the faithfull vnderstand that all thinges are theirs, they are content with meate and drinke, and apparell: as for other thinges they vse of them so much as is expedient vnto their vocation. Finallye, there is nothing in the world, which turneth not to their profite. The Chiliassis, whom in Latin we may cal Millenarij, thought that this inheritaunce of the whole world shal be declared before the end of this world, when Christ, as they thought, shall raygne a thousand yeares in this world with his saintes, hauing destroyed and ouercome all the wicked. And these men, it should seme, followed the oracle, which is sayde to come from Elias, That the worlde should endure. 6000. yeares. And these