A14353:588
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he would not be overcome of him, but wrestled against him, and received the blessing.
For he would not be ouercome of him, but wrastled against him, and receaued the blessing.
Whom he believed.] Ambrose readeth, Thou hast believed, as though it were an Apostrophe which is a turning of his speech to the Ethnic. But the reading which is vulgarly received, is the plainer.
Whom he beleued.] Ambrose readeth, Thou hast beleued, as though it were an Apostrophe which is a turning of his speche to the Ethnike. But the reading which is vulgarly receaued, is the playner.
And calleth those things which are not, as though they were.] This appeared ⟨image 105⟩in the creation of the world. For when God did only command, that any1 thing should be, straight way it was. By which kind of speech is showed the easiness of creation of things: for in it there is no more grief to God, then it is to us when we call any man. Here is declared also, that by the Son, which is the word of the father, were and are all things made. We also when we are regenerate, are said to be called.
And calleth those thinges which are not, as though they were.] This apeared ⟨image 105⟩in the creation of the world. For when God did onely commaund, that any1