A14353:600
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and am become barren, yet the and might of God is not subject unto the impediments of creatures. For God can beyond the accustomed manner and course of nature bring to pass whatsoever he will, wherefore although I can not by mine own strengths beget a child, yet God can adorn his promise with a miracle, whereby he may overcome the order of nature. The Rabbins of the Hebrews say, that Abram begetteth not, but Abraham begetteth. Because say they in that name is put the aspiration. He, which is a letter pertaining to the name Tetragramma tō. As if it should have ben said, the power of God being added, he which could not beget, now begetteth children. Augustine in his questions upon Genesis thinketh that this place of the Apostle is not simply to be understanded. For we read, that after the death of Sarah, Abraham had many children by his wife Chetura which he afterward married. And he addeth, that the opinion of natural philosophers is, that men of great age can not beget children of old women: but yet they may of young maidens. Wherefore he thinketh, that we must in this place understand that the body of Abraham was dead as touching Sarah his wife, which was now four score and ten years old. But this exposition hath not such firm cause to ⟨p. 96⟩compel us to think it to be true. For in that Abraham begat children of Chetura, Sarah being now dead, that mought come by this means, that God had now besides the order of nature restored unto him strength to beget children. Nether maketh that any thing to the purpose, which Origen affirmeth, who upon this place writeth, that the body of Abraham is understand to be dead, because he now lived chastely with his wife, nether had any more fellowship with her. But he commendeth him, for that when he had received the commandment of God, that he should have issue by his wife, he again went in unto her, These things, as it appeareth he devised of his own head, for they can not be gathered out of the history. Now the Apostle is in hand with this, to commend the faith of Abraham, for that he constantly gave assent unto the promise of God, although both his own nature and his wives nature were utterly against it. But whither Abraham any thing doubted, when God promised unto him a child, the scripture seemeth to leave in suspense. For in the 12.1
and am become barren, yet the and might of God is not subiect vnto the impediments of creatures. For God can beyond the accustomed maner and course of nature bring to passe whatsoeuer he wil, wherfore although I cā not by mine owne strengths beget a child, yet God can adorne his promise with a miracle, wherby he may ouercome the order of nature. The Rabines of the Hebrues say, that Abram begetteth not, but Abraham begetteth. Bycause saye they in that name is put ye aspiratiō. He, which is a letter pertaining to ye name Tetragrāma tō. As if it should haue ben said, ye power of God being aded, he which could not beget, now begetteth children. Augustine in his questions vpon Genesis thinketh that this place of the Apostle is not simply to be vnderstanded. For we rede, that after the death of Sara, Abraham had many children by his wife Chetura which he afterward maried. And he addeth, that the opinion of naturall philosophers is, that men of greate age can not beget children of old women: but yet they may of young maydens. Wherfore he thinketh, that we must in this place vnderstād that the body of Abraham was dead as touching Sara his wife, which was now fower score and ten yeares old. But this exposition hath not such firme cause to