A14353:620
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We rejoice in the hope and glory of God.] Here is declared the nature of this peace and tranquility of the mind: namely, that it maketh us most assured and sure of perpetual felicity: for we rejoice not, but for that which we now possess. And that we even now also possess eternal life, Christ manifestly declareth1 when he saith: He that believeth in me hath eternal life. But because it is not yet full, neither as yet appeareth, therefore. Paul addeth, In the hope of the glory of God. This glory which we hope for, is a conjunction with God, that he may wholly dwell and work in us: which thing when we shall have attained, we shall be adorned with the last and highest point of felicity, neither shall there be left any place unto misery. But when he saith: In the hope of the glory of God. He seemeth to speak that by prevention. For that as touching those which believe, the common opinion of men is exceedingly deceived. For the Ethnics commonly deride Christians, for that they count themselves to be happy, when yet in the mean time they want not wicked affections, and are vexed with tribulations and adversities. They think y• we should weigh our felicity by those things which we have2 of our own. But we are of a far other opinion: for we so far forth count our selves happy as we are so counted of God, and that he imputeth unto us righteousness: not that we are not in the mean time renewed both in mind and in body, although we are yet unperfect. And even this self same righteousness which we have now obtained, and the renovation which is in us, we in no case think to be of that force, that by it we can attain unto the rewards of eternal life. This ⟨p. 99⟩peace, and felicity, and rejoicing, of which the Apostle now entreateth, is y•, which confirmed the Martyrs, when in Christs quarrel they did shed both their life and3 blood. This is that hundred fold, which is rendered also in this life, & is of more value then all the riches and pleasures of this world. Wherefore when the Ethnics deriding us, do boast of their riches and pleasures and power, we ought not to be moved. For we easily perceive, that they with all these their goods are miserable and wretched: but on the other side we feel our selves happy, when we have possession of this one good thing, although we want all those things which they so highly esteem.