A14353:626
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is good form, that thou hast humbled me. and with James, All joy they think consisteth in those adversities which the most good and most wise God their father sendeth. They always lift up the eyes of their mind to these promises of Christ. Blessed are they which mourn, for they shall receive consolation: Blessed are they that suffer persecution for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven. They suffer all things valiantly: not because by sorrow they can not be changed, but because they know, that in valiantly suffering, the offer themselves an acceptable sacrifice unto God: and persuade themselves, that they shall one day be delivered from those evils, for which are laid up for them most ample and everlasting joys with which no fortune, be it never so froward can be compared. For the sufferings of this time are not worthy the glory to come, which shall be revealed in us. The Ethnics oftentimes gave over in the middest of their miseries, because they wanted strengths to persevere, nether understood they from whence they should require strengths, by reason they knew not the true God, nor their own imbecility. But holy men stand fast, abide by it, and persevere:1 for that knowing the infirmity of their own strengths they fly unto Christ: who strengthening them, they are able to suffer all things: if he comfort them they do not only persevere, but also even in the very ferventness of the pain rejoice and be glad. The Apostles went from the sight of the Council rejoicing, for that they were counted worthy to suffer contumely for the name of Christ.
It is good forme, that thou hast humbled me. and with Iames, All ioy they think cōsisteth in those aduersities which the most good and most wise God theyr father sendeth. They alwayes lift vp the eyes of theyr minde to these promises of Christ. Blessed are they which mourne, for they shall receaue consolation: Blessed are they that suffer persecution for righteousnes sake, for theyrs is the kingdome of heauen. They suffer al things valiantly: not bycause by sorrow they cā not be changed, but bycause they know, that in valiantly suffring, the offer themselues an acceptable sacrifice vnto God: and perswade themselues, that they shall one day be deliuered from those euills, for which are layd vp for them most ample and euerlasting ioyes with which no fortune, be it neuer so froward can be compared. For the suffringes of this time are not worthy the glory to come, which shallbe reuealed in vs. The Ethnikes oftentimes gaue ouer in the middest of theyr miseries, bycause they wanted strengthes to perseuere, nether vnderstoode they from whence they should require strengths, by reason they knew not the true God, nor theyr owne imbecility. But holy men stand fast, abide by it, and perseuer: