A14353:63
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Exodus. BE mindful of Abraham, Isaac, and Israel thy servants. 41. b Showing mercy to thousands of them that love me. 41. b I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. 68. a Thou shalt not lust. 125. a I will visit the iniquity of the fathers, unto the third and fourth generation of them that hate me. 132. b Blot my name out of the book which thou hast written. 241. a If any sin, I will wipe out his name out of my book. 256. a
Exodus. BE mindful of Abraham, Isaac, and Israell thy seruaunts. 41. b Shewing mercy to thousands of them that loue me. 41. b I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Iacob. 68. a Thou shalt not lust. 125. a I wil visite the iniquitie of the fathers, vnto the thirde and fourth generation of thē that hate me. 132. b Blot my name out of the booke which thou hast written. 241. a If any sin, I wil wipe out hys name out of my booke. 256. a
Deuteronomy. Thou shalt love the lord thy God with all thy hart. 23. a Ye shall destroy the altars, groves, and images. 32. a God shall circumcise thy heart that thou mayest love him. 82. b Thou shalt circumcise the foreskin of thy hart. 85. a
Deutronomy. THou shalt loue the lord thy God with all thy hart. 23. a Ye shall destroye the aultares, groues, and images. 32. a God shall circumcise thy harte that thou maist loue him. 82. b Thou shalt circumcise the foreskin of thy hart. 85. a
Joshua. YE are not able to serve god. 2 God hardened the hearts of the unbelieving Gentles. 27.
Iosua. YE are not able to serue god. 2 God hardened the hartes of the vnbeleuing Gentles. 27.