A14353:50
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
chapter it is written, that in the Synagogues he confounded the Jews, and utterly vanquished them in his disputations. And in the 17. chapter it is written, that he so taught, that he continued his preaching even beyond midnight, as when Eutichus 1a young man being overcome with sleep fell out of a window into a parlour. How was it possible, that he should so long time retain his auditory, if he spake so barbarously or unaptly as these men imagine he did? It is manifest by the self same chapter, that he dealt at Athens with the Stoics and Epicures: & there is none which is in his right wits which will not wonder at his preaching which is described that he had there. He was also of the men of Lycaonia taken for Mercury, by reason of his eloquence of speech. And if thou say, these things indeed are true, for that such gifts were breathed into him by the holy ghost: let it be so as thou sayest: therefore his phrase of speech is not to be reproved, as a thing every way unapt and barbarous, And yet doth it not thereof follow, that thereto he added no endeavour at all to speak aptly. He was very diligent in reading and writing: which is hereby proved for that being at Rome and being there a2 prisoner, he desired Timothy to cause to be sent unto him a satchel with books and parchment. For although he were a captive, yet he would not want the benefit of studying. And the same Paul writeth to Timothy, to gene himself to reading: Which thing if thou do (saith he) thou shalt save thy self, and those also which hear thee. Doubtless he would not have exhorted his scholar to those things which he himself would not do. By all these things it is manifest that Paul wrote not without diligence and vigilant study. Yea he not without great fruit attained unto three principal points pertaining to eloquence: namely, to3 deliver good and holy doctrine, and to confirm the same honestly and holily: to engender delectation by a clean and pure kind of speech: and lastly to how the harts of the hearers which way he will.
chapiter it is written, that in the Sinagoges he confounded the Iewes, and vtterly vanquished them in his disputacions. And in the 17. chapiter it is written, that he so taught, that he cōtinued his preaching euen beyond midnight, as when Eutichus