A14353:644
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for I will yet make my confession unto him. My health is in his countenance. Nether doth God for any other cause commonly deprive his of outward helps and aides of this world, but to gather together their dispersed hope, & not to suffer it to lean unto too many aides. And these sundry and manifold aides he changeth for one principal aid, and the same most firm: to the end we should wholly depend of him. By this difference of a firm hope, Christians much differ from Epicures and Ethnics. For if there come any great calamity unto them, straight way they exclaim and cry out: If there1 be a God that hath a care over these things: If there be a God that seeth these things. So they call not upon God: but being in despair utterly discourage themselves. But contrariwise godly men most constantly cry unto God: nether doubt they but that their prayers reach up even unto heaven: and that God hath a care both over, them and all theirs. But because humane wisdom continually wrestleth, and feigneth, that it doubteth not indeed of the power of God, but only doubteth of his will, therefore let us see, how of this thing Paul hath made us certain.
for I will yet make my confession vnto him. My health is in his countenance. Nether doth God for any other cause commonly depriue his of outward helpes and aydes of this world, but to gather together their dispersed hope, & not to suffer it to leane vnto too many aydes. And these sondry and manifolde aydes he changeth for one principall ayde, and the same most firme: to the ende we should wholy depend of him. By this difference of a firme hope, Christians much differ from Epicures and Ethnikes. For if there come any great calamity vnto them, straight way they exclame and cry out: If there1 be a God that hath a care ouer these thinges: If there be a God that séeth these thinges. So they call not vpon God: but being in dispayre vtterly discourage themselues. But contrariwise godly men most constantly crye vnto God: nether doubt they but that their prayers reach vp euen vnto heauē: and that God hath a care both ouer, them and all theirs. But because humane wisedome continually wrastleth, and faineth, that it doubteth not indede of the power of God, but only doubteth of hys will, therefore let vs sée, how of this thinge Paul hath made vs certayne.
- 1