A14353:648
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Christ when we were yet weak &c.] Now he expresseth the reason whereby we may know, that God loveth us: namely, for that he gave his Son for us, when we were yet weak, sinners, ungodly, & enemies. Wherefore we manifestly gather, that y• hope can not confound us, whereby we have full confidence, y• seeing we are now regenerate and reconciled unto God, we shall at the length obtain eternal felicity. For if he vouchsafed to give so much for enemies and sinners sakes, undoubtedly he will give much more unto his friends and children. Wherefore1 Paul first setteth forth the benefit bestowed upon mankind: the Son of God (I say) which was given unto the death. Secondly he maketh a comparison, whereby ⟨image 118⟩is exceedingly confirmed the hope of the faithful. Last of all he showeth, that we do not only hope, but also exceedingly rejoice of this love of God towards us. As touching the first part, he doth not coldly or slenderly declare how much good God hath bestowed upon us, when he gave his Son for our salvation: but with great amplification he setteth forth the matter, namely, that his Son was not given for all men, but for those which were utterly unworthy of all mercy. For before we were by the benefit of God made partakers of this redemption, we could by no help, or force of our own, help our selves. And therefore Christ is said to be given for weak ones, which wholly needed all manner of help. And those self same being wicked and ungodly refused the help offered unto them. And when they were sinners, these evils daily increased more and more. For both the infirmity was increased, and the remedy grew the more in hatred by reason of their impiety, which more and more increased. This also helped thereunto, for that men were now declared to be open enemies. And it was a great matter to undo and make void those things: which were once decreed. This is the meaning of these words, weak, ungodly, sinners, and enemies.
For Christ when we were yet weake &c.] Now he expresseth the reasō wherby we may knowe, that God loueth vs: namely, for that he gaue his sonne for vs, whē we were yet weake, sinners, vngodly, & enemies. Wherfore we manifestly gather, that y• hope cā not confound vs, wherby we haue full confidence, y seing we are now regenerate and reconciled vnto God, we shal at the length obteine eternall felicity. For if he vouchased to geue so much for enemies and sinners sakes, vndoubtedly he wil geue much more vnto his frindes and childrē. Wherfore