A14353:653
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and seeing that he hath once begun to be beneficial unto us, he will not cease of, until he have adorned us with all manner of benefits. He hath1 been found faithful in many promises, he promised to take upon him humane flesh, he took it: to preach the Gospel, he preached it: To dye for our salvation, he died: To rise again from the dead, he rose again: To ascend up into heaven, he ascended up: To give the holy ghost, he gave it: To call the Gentles, he hath called them. What is now behind, but the last resurrection, and everlasting glory to be rendered unto the faithful? Undoubtedly if he have faithfully performed all other things, he will not in this one thing which is remaining break his faith. There were two things to be done (saith Chrysostom) which seemed very hard: namely, that sinners should be justified, and that the Lord should dye for them. And forasmuch as both these things are now done, the things which are remaining shall undoubtedly be performed. And Ambrose saith, that the things which are remaining to be done, are now made very easy. And where as Paul saith:
and seing that he hath once begonne to be beneficiall vnto vs, he will not ceasse of, vntill he haue adorned vs with all maner of benefites. He hath1 bene found faithfull in many promises, he promised to take vpon him humane fleshe, he tooke it: to preach the Gospell, he preached it: To dye for our saluation, he died: To rise agayne from the dead, he rose agayne: To ascende vp into heauen, he ascended vp: To geue the holy ghost, he gaue it: To cal the Gentles, he hath called them. What is now behynde, but the last resurrection, and euerlasting glory to be rēdred vnto the faythfull? Vndoubtedly if he haue faythfully performed all other thinges, he will not in this one thing which is remaining breake hys fayth. There were two thinges to be done (saith Chrisostome) which semed very hard: namely, that sinners should be iustified, and that the Lord should dye for thē. And forasmuch as both these things are now done, the thinges which are remayning shall vndoubtedly be performed. And Ambrose saith, that the thinges which are remaining to be done, are now made very easy. And where as Paul sayth:
- 1God is hitherto founr faithful in his promises.