A14353:663
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now obtained the reconciliation.] This was the third part, which the Apostle used in making mention of the benefit of Christ, after that he had both laid him forth before us, and also by amplification, as it was mete, commended him unto us. Wherefore Paul saith, that so great is the gift of God, that thereof we exceedingly rejoice. We are not only (saith he) certain that we shall be saved, but also we rejoice, not in our selves, but in God, not through our works, but through Jesus Christ, by whom we have obtained reconciliation. When he saith, that we rejoice of this benefit of God: he privily reproveth those, which counted it a thing full of shame to profess Christian religion or to wait for salvation at the hands of a man crucified, and put to a most shameful death. Herein (saith Paul) is nothing vile or whereof we should be ashamed: yea rather all things are most honourable and full of great dignity. For here we can look upon nothing which testifieth not1 unto us the singular love of God towards us. This sentence of Paul agreeth very well with these words of Jeremiah in the 9. chapter: Let not the wise man rejoice in his wisdom, nor the mighty man in his might, nor the rich man in his riches, but he which rejoiceth, let him rejoice in this, that he knoweth and understandeth me which 2work mercy, righteousness, and judgement, and love these things in the earth. The prophet meaneth the self same thing that Paul doth, namely, that no man should rejoice ether for the good things of the mind, or of the body, or of fortune, but only let him rejoice of this, that he knoweth the Lord. And the unmeasurable love of God can by no other thing be better or clearlyer understand, then by the death of Christ. This is our faith: this is the chiefest knowledge that we can have of the goodness of God. Hereby we understand, that God hath wrought3 mercy, when he would by this means redeem us: to have wrought judgement and righteousness, when as he would not suffer our sins to escape unpunished, but hath so severely avenged them in Christ.
And not only this, but vve also reioyce in God through our Lord Iesus Christ, by vvhome vve haue novv obtayned the reconciliation.] This was the third part, which the Apostle vsed in making mencion of the benefite of Christ, after that he had both layd him forth before vs, and also by amplification, as it was mete, commended him vnto vs. Wherefore Paul sayth, that so great is the gift of God, that thereof we excedingly reioyce. We are not only (sayth he) certayne that we shall be saued, but also we reioyce, not in our selues, but in God, not through our workes, but through Iesus Christ, by whome we haue obtayned reconciliation. When he sayth, that we reioyce of this benefite of God: he priuely reproueth those, which counted it a thinge full of shame to professe Christian religion or to wayte for saluation at the handes of a man crucified, and put to a most shamefull death. Herein (sayth Paul) is nothing vile or whereof we should be ashamed: yea rather all thinges are most honorable and full of great dignity. For here we can looke vpon nothing which testefieth not