A14353:723
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For this were to strive against the will of God, which a man can not do without sin. But forasmuch as whilst they lived here, they had no wicked will, it is not to be thought that they1 shall have such a wicked will in the life to come. And that they shall not suffer any sensible pain, he thinketh he proveth very well, and that by two reasons. First, because they have committed no evil, neither have they contaminated themselves with any frowardness. Secondly, because in this life is required no repentance or contrition for original sin. And of this feigned devise, this pretence hath he, because sin ought not to be taken, but after the true and proper manner: that is, that it be a thing spoken, done or lusted against the law of GOD: and that it be voluntary, and not obtruded to any against their will, but such which may be eschewed. But forasmuch as these things have not place in little infants, there can therefore be no sin in them. Howbeit, he saith, that he denieth not, but that there is original sin: for he saith, that it is the sin of Adam, for which all we are condemned, & must die. But therefore I said y• he sought pretences, because in very deed I see, that he2 was moved to speak these things for an other cause. For he, attributing so much unto free will, and having of that matter written so many things against us, and considering also that the same could not consist, if he should apertly grant Original sin, as it is set forth of all the godly, hath for that cause found out this new devised sentence: which yet (as I have said) is not utterly so new, for it is both touched and also rejected by the master of the sentences. But to colour his fond devise3 more beautifully, he bringeth a similitude of a noble and liberal prince, which doth not only set at liberty some one of his servants, but also giveth unto him great authority, and enricheth him with possessions, which also shall come unto his posterity: and the Prince giveth him in charge this thing only, that he faithfully observe some certain commandments: which if he transgress, then he to be assured, that all his riches and possessions shall be taken from him: and himself to return to his old bondage. This servant being unwise and ungrate, violateth y• commandments of his prince: