A14353:747
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither yet do we say (as Pigghius fondly cavilleth) that in the chiefest part of the mind, is nothing but flesh. For we know, though Pigghius had not told us,1 that the soul is a spirit: which yet before regeneration is in the scriptures called flesh: because when as it ought to make the flesh, that is, his grosser parts spiritual, and to bring it to the obedience of a mind instructed by the word of God, it rather declineth unto the pleasures thereof, and so is made carnal. But they object unto us that which is written to the Galatians: The flesh lusteth against the spirit: and the spirit against the flesh: as though this could not be possible, if we leave nothing uncorrupted in the minds of men. But unto this objection we thus easily answer: First, that Paul speaketh those words of the believers, which are already regenerate: which thing those words which follow do sufficiently declare: That ye should do, not those things which ye would: by which words he declareth, y• they had obtained a right will of the spirit of Christ, which yet they were not able ⟨image 139⟩to perform by reason of the daily conflicts of the mind, and their great infirmity. Wherefore the Apostle in that place meant nothing else, then that whatsoever is in us which is not perfectly regenerate, altogether rebelleth against the spirit of God. Farther also we deny not, but that sometimes there is some such battle in2 men which are not yet regenerate, not because their mind is not carnal, & prone to vices: but because in it remain still graven the laws of nature, and because in it is some illustration of the spirit of God: although it be not such an illustration which can either justify, or work an healthful alteration. Farther, that reason is corrupted in us, Pauls words sufficiently declare, wherein he admonisheth us, to put on the new man, which he saith ought continually to be renewed in us. Now forasmuch as he will have a man to be so utterly changed, and a man consisteth not only of body and affections of the flesh, but also, and that much more, of mind, will and reason, it followeth of necessity, that these things also were corrupt in him. For otherwise what need have they to be renewed?
Neither yet do we say (as Pigghius fondly cauilleth) that in the chiefest part of the minde, is nothing but flesh. For we know, though Pigghius had not told vs,