A14353:749
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and for the formal part, the want of original righteousness: and so of these two opinions, which we have now rehearsed, they make but one. But yet some of our men will have guiltiness or imputation of God to be the formal part. But forasmuch as that thing is utterly separated from sin, I rather lean to that sentence, which putteth for the form, the battle and rebellion against the law of God. For, that is the principal cause why the vices of nature are to be called sins. Neither ought we to give ear unto them, which continually cry out, that our nature is good. For we grant that to be true concerning nature, as it was first instituted, but not after that it fell. For it is in deed good, but yet so that it hath some corruption joined with it. But when these men say, that concupiscence is also good, they must pardon us if we rather believe Paul, then them. But he saith: I know that there dwelleth no good in me, that is, in my flesh. And straight way, when I would do good, I find by the law, that evil is adjoined ⟨p. 127⟩unto me. Here he calleth concupiscence evil. To the Galatians also he sufficiently1 proveth it to be evil, when he admonisheth us to crucify it. It is false also which they say: namely, that it always desireth things profitable and preservative: for we have experience, that it is evermore prone to things hurtful, and to those things which chiefly are enemies unto life. Farther if nature were so innocent and good, as these men feign it to be, why should God so grievously punish it?2 Amongst all kind of creatures we see none in a manner more full of misery then man, if we look upon his nativity, infancy, childhood, education, and discipline. All things are full of tears, sorrow, sighing, infirmity, and labours. With the body he must labour to get his living, the mind is perpetually vexed with troublesome affections, the hart is moved with sundry motions, and the body afflicted with divers diseases. All which things when some diligently weighed, they said: That Nature is not a mother, but a stepmother. I will not speak how the bodies and minds of infants and children are sometimes delivered unto the devil to be vexed. For so3 we read in the Gospel, that a child was so vexed of the Devil, that he sometimes threw him into the fire, and sometimes into the water.