A14353:750
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore the severity of God doth in such sort count the nature of man to be innocent, that it grievously punisheth it. Farther the Ethnics (it should seem) saw more in this thing then these divines. For Plato in his 2. book of a public wealth, saith: That men are of nature evil: as which can not be led, to keep justice of their own accord: but only not to suffer injury. And Socrates showeth, that virtues cannot be had, unless men (as it is said the Poets were) be inspired with some divine power. And Cicero in his 3. book of a public wealth (as Augustine citeth him in his 4. book against Julianus) saith: That man is borne into the world of nature his stepmother being naked, frail and weak of body, having a mind vexed with grieves, subject to fears, weak to labours, prone to lusts, whereby is over whelmed the love of God, and also the wit, and mind. Ecclesiastical writers also leaned to this opinion: whose consents being many, Augustine gathereth1 together in his first book against, Julianus. Of Ireneus and Tertullian we have already spoken. Ciprianus also saith, that Christ hath healed the wounds which Adam inflicted, and the poisons wherewith the Devil had infected our nature. Cyprianus acknowledgeth the infirmity derived from the sin of the first parent: whereby we are so provoked to sin, that none can flatter himself of his own innocency. For who can boast that he hath a chaste heart? For as John saith: If we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us. Again Cyprianus in his Epistle to Fidus, teacheth, that infants ought to be baptised, that they perish not for ever. Augustine also citeth the Bishop Reticius: whose words we have before rehearsed. He citeth also Olympius a bishop of Spain, who saith: That the sin of the first man was so dispersed in the bud, that sin is borne together with man. He also citeth Hilarius, who writeth thus of the flesh of Christ: Therefore seeing he was sent in the similitude of sinful flesh, so had he also sin. But because all flesh is of sin: namely, of the sin derived from the first parent Adam, he was sent in the similitude of sinful flesh: so that there was not in him sin, but the similitude of sinful flesh. The same father in an other place expounding the xviij. Psalm, urgeth this sentence of David.
Wherfore the seuerity of God doth in such sort count the nature of man to be innocent, that it greuously punisheth it. Farther the Ethnikes (it should seme) saw more in this thing then these deuines. For Plato in his 2. booke of a publike wealth, saith: That men are of nature euill: as which can not be led, to kepe iustice of theyr owne accord: but onely not to suffer iniury. And Socrates sheweth, that vertues cannot be had, vnles men (as it is sayde the Poetes were) be inspired with some deuine power. And Cicero in his 3. booke of a publike wealth (as Augustine citeth him in his 4. booke against Iulianus) sayth: That man is borne into the world of nature his stepmother beyng naked, frayle and weake of body, hauyng a mynde vexed wyth grieues, subiect to feares, weake to labors, prone to lustes, wherby is ouer whelmed the loue of God, and also the wyt, and mynde. Ecclesiasticall writers also leaned to this opiniō: whose consentes being many, Augustine gathereth