A14353:779
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they add moreover that in infants is found nothing spoken, done, or thought against the law of God, and therefore they have no sin at all. How foully they are herein deceived, plainly appeareth by those things which we have already said. For this is as much, as if they should thus reason & say. They have no actual sin: Ergo, they have no sin. For to reason from the species to the1 general word by a negation, is an ill kind of reasoning. But they are deceived, for that they follow not the universal nature or definition of sin: which we have so before described, that it comprehendeth all things that are by any means repugnant unto the law of God.
But they adde moreouer that in infantes is found nothing spoken, done, or thought against the lawe of God, and therefore they haue no sinne at all. How fowly they are herein deceaued, plainely appeareth by those thinges whiche we haue alredy sayd. For this is as much, as if they should thus reason & say. They haue no actuall sin: Ergo, they haue no sin. For to reason frō the species to the1 generall word by a negatiō, is an ill kinde of reasoning. But they are deceaued, for that they follow not the vniuersall nature or definition of sinne: whiche we haue so before described, that it cōprehendeth all things that are by any meanes repugnant vnto the lawe of God.
- 1A false argument.
They object also, that it is not well said, that original sin is spread abroad by the seed and flesh, because they have an insensible and brutish nature, and therefore can not receive sin. But we have already taught, that sin is not in them but by inchoation as in the root. But then the nature of sin is finished, when the soul is now joined to it.
They obiect also, that it is not wel sayd, that originall sinne is spred abrode by the sede and fleshe, because they haue an insensible and brutishe nature, and therefore can not receaue sinne. But we haue alredy taught, that sinne is not in them but by inchoation as in the roote. But then the nature of sinne is finished, when the soule is now ioyned to it.