A14353:791
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chrysostom thinketh that this particle, [Greek or Hebrew], which is, that, in this place is not a conjunction causal: but noteth only the event of the thing: which we also grant, if it be referred unto the nature of the law. For, forasmuch as it of his own nature is good, it cannot be said, that of it self it augmenteth sin. But if we have a consideration unto the counsel of God, wherefore he gave the law. I see not why that particle may not be taken causally. For it is not to be doubted, but that God therefore gave the law, to the end sin should be augmented. And lest it should seem absurd1 to ascribe that unto the providence of God, we say that God hath many ends, all which are ordinate: and therefore we ought not to stay in one or two of them, but to go on farther. For even the providence of God directeth such ends to other ends, which follow. Wherefore we cannot thus gather: God hath given the law: ergo, sin simply and of his own nature pleaseth him: but we must straight way add (which Paul also doth) sin being increased, grace hath more abounded: and man hath obtained righteousness and eternal life. So may we rightly conclude, that the law was therefore given, that man might at the last be2 saved thorough grace. Which thing may be declared by an other example: when it is said, that by the providence of God it is ordained that murder should be punished with death, we cannot thereby gather that God is cruel, as one which delighteth in death, because he will have death revenged with death. But we must proceed farther, and say, that it was therefore ordained, that a manqueller should be put to death, to the end the severity of the justice of God might appear, and that men being so admonished, might restrain themselves from so wicked a crime. Paul saith, in the singular number Sin, alluding to the corruption of our nature, which, the law being once put, so increaseth, that it breaketh forth into innumerable evil works. By which kind of speech that is manifest, which we have before said: namely, that the law is repugnant unto natural lust.
Chrisostome thinketh that this particle, 〈non-Latin alphabet〉, whiche is, that, in this place is not a coniunction causall: but noteth onely the euente of the thing: which we also graunt, if it be referred vnto the nature of the law. For, forasmuch as it of his owne nature is good, it cannot be said, that of it self it augmenteth sinne. But if we haue a consideratiō vnto the counsell of God, wherfore he gaue the law. I see not why that particle may not be taken causally. For it is not to be doubted, but that God therefore gaue the law, to the ende sinne should be augmented. And lest it should seme absurd