A14353:795
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But he inverteth his oration, and in stead of pains and punishments1 saith, that grace abounded. Which thing we first feel by our own experience to be true. For we which were before oppressed with grief, and in a manner consumed with sins, when we see our selves to be reconciled unto God can not but count it for a most singular benefit. For he which hath the more forgiven him, forasmuch as he feeleth the greater gift, loveth the more. Farther the common people commonly weigh and esteem gifts by the consideration of the necessity that went before. Wherefore, forasmuch as sin being increased was after a sort unmeasurable, the grace also which should blot out the same, ought likewise to2 be in a manner unmeasurable. By this place we may understand, what it is to have the Gospel preached to men broken & in misery, as it is written in Isaiah: and what that is, that Christ called unto him those which were in travail and were laden. For they which feel not themselves to be such, come not unto him when he calleth them. Here I think it good somewhat briefly to speak of the nature of the Law, and therewithal to declare how the Manichees and Pelagians understood it not, and what it worketh in us ether before regeneration, or after we be justified.
But he inuerteth his oration, and in stede of paynes and punishements1 sayth, that grace abounded. Which thing we first fele by our owne experience to be true. For we which were before oppressed with griefe, and in a maner consumed with sinnes, when we se our selues to be reconciled vnto God can not but count it for a most singular benefite. For he which hath the more forgeuen him, forasmuch as he feleth the greater gift, loueth the more. Farther the common people commonly weigh and esteme giftes by the consideration of the necessity that went before. Wherfore, forasmuch as sin being increased was after a sort vnmeasurable, the grace also which should blot out the same, ought likewise to2 be in amaner vnmeasurable. By this place we may vnderstand, what it is to haue the Gosple preached to mē broken & in misery, as it is written in Esay: and what that is, that Christ called vnto him those which were in trauaile and were laden. For they which fele not themselues to be such, come not vnto him when he calleth them. Here I thinke it good somewhat briefly to speake of the nature of the Law, and therewithall to declare how the Maneches and Pelagians vnderstood it not, and what it worketh in vs ether before regeneration, or after we be iustified.