A14353:805
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This place admonisheth us somewhat to speak of grace. Nouns, which (as the Logicians say) are put abstractly, are usually declared by their concretes, whose significations1 are more present unto the sense. Wherefore let us first see, what this word Gratiosus, that is gracious, signifieth with the Latins. And he amongest men is called Gratiosus, whom all men favour, and whom the common people do love. So in the holy scriptures men are called gracious, which have found grace with God. For so the scripture useth to speak of those, whom God favoureth, and2 whom he loveth. But yet as touching this, there is great difference between God & men, For men favour none, but them in whom they find those things, whereby they may be allured and drawn to love them. It behoveth therefore, that he which will be beloved of men, have in himself the causes of love and benevolence. But God contrariwise found in men nothing worthy to be beloved, whereby he mought be led to love them. For he hath loved us first: and out of that love he bestoweth upon us whatsoever we have that is acceptable unto him. Wherefore the name of3 grace is in holy scriptures taken two manner of ways: first, and principally it signifieth the benevolence of God towards men, and the free favour which he heareth towards the elect. Secondly, because God endueth his elect with excellent gifts, Grace sometimes signifieth also those gifts, which are freely bestowed upon us by God. This two fold signification of grace being well noted, declareth, with how great diversity our adversaries and we affirm one and the self same sentence: for either of us say, that a man is justified by grace. But in this is the difference. They by the name of Grace understand those gifts, which are given unto them that are justified: namely, the habits or qualities which are poured into them, more over good works and other such like, which God worketh in the elect. But we; forasmuch as we see, that these gifts, so long as we live here, are through our corruption unperfect, do deny, that we can by them be justified, and that by them by any means we are able to satisfy the judgement of God. Wherefore we understand, that to be justified by grace, is to be justified by the only mere and sincere good will of God, which he of his only mercy beareth towards us.