A14353:806
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We say also, that we are justified by the grace of Christ, which his father beareth towards him. For, forasmuch ⟨image 152⟩as he is most gracious before him, he bringeth to pass that he loveth would in him, as his members, and brethren adopted by faith. But the schoolmen ha•• 1feigned unto themselves, that grace is an habit or quality poured into the soul, y• the foul may more easily rise up, and more readily do good works. Which their feigned invention they can by no means confirm by the holy scriptures. But they seem to have taken it from the philosophers, who in the Ethics teach that the faculties & powers of the mind are by an habit strengthened, so that they are able to perform those things which before they were not able, or if they were able, yet they were not able without great difficulty. The self same thing do these men judge of y• mind: that forasmuch as of his own nature it can not so lift up it self to be acceptable unto God, and to do y• works which should please him, it hath need of a heavenly and spiritual habit, to perform these things. And whilst they thus follow their philosophy, they depart from the vulgar and received sense of this word grace. For when we say, that a soldier is acceptable unto a king or unto a captain,2 we do not say, that in the soldier is grace or favour, but rather in the king or captain, which beareth favour unto the soldier. So we in this case, if we would speak plainly or aright, should not say, that in us is poured or given grace: but rather that we are received of GOD into grace or favour, which before were his enemies. But that we may the better find out the error of the schoolmen, we will here set forth their definition: for they define grace to be an habit of goodness and charity infused of God, like unto his, whereby he that hath it, is3 made acceptable unto God, and doth works that are acceptable unto him and meritorious. When they say, that it is an habit infused of God, they separate it from natural virtues. Farther when they make it to be like unto the goodness and love of God, they think that they bring a reason, why they which be adorned with this habit are acceptable unto God: namely, because of that similitude. And because they can not by the scriptures prove, that grace is a thing created in the soul, they labour to confirm it with reasons.