A14353:810
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore when we read either in Augustine or in other fathers, that grace cometh first, whom our will followeth, as an handmaiden, we may not so understand it, as though our will followeth of his own strengths being1 only stirred up and admonished by grace: for unless it were changed it would never follow. This therefore is required, first, that the will be changed, and then that it obey. We must warily also give ear unto Chrysostom, who in his sermon of the invention of the cross, saith: That neither the grace of God can do any thing without our will, nor our will without grace, For universally it is not true, that grace can do nothing without our will: unless thou understand will, to be that, about which grace worketh. But that grace should tarry for the consent of the will, it is not true. For grace changeth y• will, before it can give any consent. David therefore2 prayeth: Create in me a clean hart O God▪ Solomon also, Incline (O Lord) the heart of this people, to execute thy commandments. And again David. Incline mine heart to thy testimonies. The Pelagians taught, that the beginning of good works is of our selves: namely, of free will. And that grace doth help them3 easier and more readily to accomplish them. But the latter Divines or Sophisters, least they should seem utterly to agree with Pelagius have thus defined4 grace: that grace in deed cometh first: but it is in us either to receive it, or to refuse it: but this is as untrue as that sentence of Pelagius, for from hence have we power to receive this grace. If this were true, then salvation should be of our selves. But Paul saith, what hast thou, which thou hast not received? But if thou hast received it, why boastest thou as though thou haddest not received it? And against these men Augustine citeth these words of Paul, which we shall afterward read: It is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath compassion. If these mens opinion (saith he) were not true, the Apostle mought in like manner have said: It is not of God, that hath compassion, but of him that willeth and runneth. For as these men teach, this matter seemeth to be divided, so that one part is given unto God, and the other part is left unto our selves. And by that means the grace of God is not sufficient, unless we also put to our endeavour, and do will, and also run.