A14353:899
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the reward of sin is death, but the Grace of God, is eternal life thorough Christ Jesus our Lord.] In these words he closeth us his exhortation: and proveth that the end of filthy works is death. For it (saith he) is the reward of sin Which thing, forasmuch as it is well known of it self, he would not stand about to prove. For read every where in y• holy scriptures, that God threateneth1 death unto sinners. Again he by the figure Catachresis, calleth it a stipend. For no man committeth sin with this intent, that for a reward he would obtain death. Here Paul inverteth the Antithesis or contrary position: for he saith not that eternal life is the reward of righteousness: but rather attributeth it unto Grace, which thing he therefore doth to assign and appoint the whole nature of merit in Christ only. And therefore he addeth, thorough Jesus Christ our Lord. that no man should imagine any other mediators, •th•• dead saints, or ells their own works. Farther Paul seemeth of purpose […], a[…]stipend to set Grace or a gift: and by that means he exceedingly stirreth us up to the study of eternal life: sithen it is a thing so excellent, that unless it be given by God, it can not ⟨image 170⟩be gotten by any of our works. He taketh this greek word [Greek or Hebrew] for the stipend or wages of a soldier: and he continueth still in his metaphor of a king and of a Lord, which he a little before used For they use to give stipends unto their2 servants. And the Greek word savoureth much of the manner of the elders where by they were wont to give unto their soldiers victuals to eat when they were one warfare. And at Rome it was the manner a long time, that the soldiers with their own meat, but afterward were victuals given them of the common treasury. And it well appeareth by the etymology of the word, that it was first instituted only for y• relieving of necessity, and to signify some honour3 not as though they seemed stipends of such worthiness for which men should put their life in danger. Wherefore as to labourers was given a reward, so unto warriors was given a stipend. But now let us especially consider in what sort grace and works are as touching eternal life.