knowing that if we be dead together with Christ, we shall reign together with him. But forasmuch as this argument of Paul which he is now in hand with, is derived of the nature of Baptism, (to the end we may understand, what manner of thing the nature thereof is, and as it were knowing the ground, might gather out these profitable admonitions, and oftentimes revolve them in our mind) it shall be profitable, to set forth a certain ample definition, which may well nigh comprehend all1 things, that are written thereof in the holy scriptures. Baptism therefore, is a sign of regeneration into Christ, into his death (I say) and his resurrection, which succeeded in the place of Circumcision, which consisteth of the lavacre of water in the word, wherein in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost remission of sins, and effusion of the holy ghost is offered, and by a visible sacrament we are grafted into Christ, and into the church, and the right unto the kingdom of heaven is sealed unto us, and we on the other side profess, that we will dye unto sin, and hereafter live in Christ. That the members or parts of this definition ⟨image 158⟩may the better be understand, we will briefly declare them. First it is called a sign which word is common unto Baptism, and to all sacraments, which is proved by2 that, that Paul before in this self same epistle taught, that Abraham after that he was justified received Circumcision, [Greek or Hebrew], that is, a seal of the righteousness already obtained. But what thing Baptism sealeth, is sufficiently expressed, when as it is called, the sign of regeneration. For Christ very manifestly taught Nicodemus in the 3. chap. of John, that they which will be saved, ought to be born again. And that baptism is the the sign of this regeneration, Paul teacheth unto Titus saying: According to his mercy he hath saved us through the lavacre of regeneration. 3And forasmuch as regeneration is a certain mutation or change, that we may the better understand what that mutation or change is: First, must be declared the end whereunto this mutation tendeth. And therefore in the definition we added, Into Christ, because the faith, studies, and life of such men as are regenerate tend to no other end, then that they may wholly pass into Christ. And seeing that all things which Christ did for our salvation.
knowyng that if we be dead together with Christ, we shall raigne together with hym. But forasmuch as this argument of Paul which he is now in hand with, is deriued of the nature of Baptisme, (to the end we may vnderstand, what maner of thyng the nature therof is, and as it were knowyng the ground, might gather out these profitable admonitions, and oftentimes reuolue them in our mynd) it shal be profitable, to set forth a certaine ample definition, which may well nie comprehend all1 things, that are written therof in the holy scriptures. Baptisme therfore, is a signe of regeneration into Christ, into his death (I say) and his resurrection, which succeded in the place of Circumcision, which consisteth of the lauacre of water in the worde, wherin in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost remission of sinnes, and effusion of the holy ghost is offred, and by a visible sacrament we are grafted into Christ, and into the church, and the right vnto the kingdom of heauen is sealed vnto vs, and we on the other side professe, that we will dye vnto sinne, and hereafter lyue in Christ. That the members or partes of this definition ⟨image 158⟩may the better be vnderstād, we will briefly declare them. First it is called a signe which word is common vnto Baptisme, and to all sacraments, which is proued by2 that, that Paul before in this selfe same epistle taught, that Abraham after that he was iustified receiued Circumcision, 〈non-Latin alphabet〉, that is, a seale of the righteousnes already obteyned. But what thyng Baptisme sealeth, is sufficiently expressed, whē as it is called, the signe of regeneration. For Christ very manifestly taught Nicodemus in the 3. chap. of Iohn, that they which will be saued, ought to be born again. And that baptisme is the the signe of this regeneration, Paul teacheth vnto Titus saying: Accordyng to his mercy he hath saued vs through the lauacre of regeneration. 3And forasmuch as regeneration is a certaine mutacion or chaunge, that we may the better vnderstand what that mutacion or chaunge is: First, must be declared the end wherunto this mutaciō tendeth. And therfore in the definition we added, Into Christ, bicause the fayth, studies, and life of such men as are regenerat tend to no other end, then that they may wholy passe into Christ. And seing that al things whiche Christ did for our saluation.
- 1An ampl• and large definition of Baptism
- 2All sacraments are called signs.All sacraments are called signes.
- 3An explication of Regeneration.