A14353:921
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when we were in the flesh, the affects of sins which were by the Law had force in our members, to bring forth fruit unto death.] In these words is1 set forth the Antithesis between this new matrimony and that old. And the sense is: Now we ought to bring forth fruit unto God. For hitherto we have brought forth fruit unto death. Our old estate also is here described, namely, that we were in the flesh. He doth not say, when we were in the law. For he would eschew offence not necessary: which thing teachers and preachers ought also to imitate: y• nether they keep in silence the things y• are necessary to be hard, nor also ⟨p. 162⟩by speaking out of season, alienate the minds of the hearers. When we were (saith Paul) in the flesh, the affects of sins, which were by the law. &c. In these words he seemeth so to speak of sins and of wicked affects, as though before the law they were not in us. But that we should not err from the meaning of Paul, we ought to know, that we all have from our birth a corruption and lust naturally grafted and planted in us, which continually stirreth up in us wicked motions, and rages, and sundry kinds of vices. And these motions and violences Paul calleth [Greek or Hebrew]. For there is a difference between [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]. For [Greek or Hebrew] are called moderate and laudable affections. But [Greek or Hebrew] are more vehementer affects, which are carried with a greater force. These strong affections are said of the Apostle, [Greek or Hebrew], that is, by an inward force mightily to work. And therefore there is said to be in the seed and likewise in the mind of man [Greek or Hebrew], that is, a certain power, which although it be hidden, yet is it of most great efficacy. Now these [Greek or Hebrew], or vehement affects are said to be by the law, not that they were not before, but partly because by the law they are made open, and partly for that when as the law withstandeth them as a let in their way, they are made much more vehement. And therefore Augustine in his questions unto Simplicianus 2the first question. Sin (saith he) is increased by the law, first, because by it, it is known: secondly, because by it, it is the more provoked. For we contend to that that we are forbidden. And he addeth, that sin by the law is made more grievous: