A14353:934
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And to express this thing more plainly, this is to be observed, that all the commandments of God ether command something, or forbid something. And they command not only that a thing should be slenderly done: but also that it be done, withal the soul, with all the hart, and with all strengths, and most exactly: so that there be utterly nothing in us, which is not obedient unto the will of God. And that which they forbid, they do not only so forbid it, that it it self be not in us, but also that there be not left in us any affect or proneness thereunto. And therefore God gave this commandment, Thou shalt not lust, that we should both in mind, will, and wholly in all the parts both of the soul and of the body, abhor from those things which God hath prohibited. And in this manner answer together these two commandments: Thou shalt love the Lord thy God with all thy soul, and with all thy hart. &c: Which is to be repeated in all the precepts that command any thing to be done: and the last precept, Thou shalt not lust, which again is to be understand in all things that are forbidden. Wherefore in these two commandments is the pith, and if I may so speak, the soul of the law, as without which the other commandments of GOD can not be full and perfect. And all men although they be never so holy, yet are they accused, overcome, and condemned ⟨p. 165⟩of ether of these precepts. For unless the grace of God through Christ should1 succour us, we have nothing before our eyes but certain destruction. For so long as we here live, how free we are from lust, Augustine most plainly declareth in many places: and especially in his 200. epistle to Asellicus the bishop. For thus he saith, That in mind, he may do that which he loveth, and not consent unto the flesh, which doth that which he hateth: that is, not that he should not lust at all, but, that he should not follow after his lusts. And straight way: We shall one day come to the end thereof, when the lust of sin shall not be restrained or bridled, but shall not be at all. For this thing hath the law set forth saying, thou shalt not lust: not that we are here able to perform this, but as whereunto by going forward we bend our selves. And against Julianus in his 6. book and 5. chapter: but who doubteth, but that lust may in this life be diminished, but yet not consumed.
And to expresse this thing more playnly, this is to be obserued, that all the commaūdemētes of God ether commaund something, or forbid something. And they commaund not only that a thing should be sclenderly done: but also that it be done, withall the soule, with all the hart, and with all strengths, and most exactly: so that there be vtterly nothing in vs, which is not obedient vnto the will of God. And that which they forbid, they doo not only so forbid it, that it it self be not in vs, but also that there be not leaft in vs any affect or prones thereunto. And therefore God gaue this cō maundement, Thou shalt not lust, that we should both in minde, will, and wholy in al the partes both of the soule and of the body, abhore frō those things which God hath prohibited. And in this maner answere together these two cōmaundmentes: Thou shalt loue the Lord thy God with all thy soule, and with all thy hart. &c: Whiche is to be repeted in all the preceptes that commaund any thinge to be done: and the laste precept, Thou shalt not lust, which agayne is to be vnderstand in all thinges that are forbidden. Wherefore in these two commaundementes is the pith, and if I may so speake, the soule of the lawe, as without whiche the other commaundementes of GOD can not be full and perfect. And all men althoughe they be neuer so holye, yet are they accused, ouercome, and condemned