A14353:926
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.] If thou demand whom we must serve, answer is to be made, we must serve God, to worship him as it is mete. The Apostle in this place useth this1 Greek word [Greek or Hebrew], that is, to serve. Whereby it is manifest, that that difference which Augustin assigneth between [Greek or Hebrew] & [Greek or Hebrew] is not always observed. For y• Scriptures use either word indifferently to signify y• worshipping of God. Unto ⟨p. 163⟩the spirit is attributed newness. For the spirit by regeneration, reneweth us both in body and in soul: and moreover in the believers it showeth forth new and2 unaccustomed works. The antithesis also is to the oldness of our old estate, which y• Apostle expresseth by the name of letter: in which word he comprehendeth whatsoever doctrine may be outwardly set forth unto us. For whatsoever is such, proceedeth from the strengths of nature. And it is called old, because it cometh not from a hart regenerate, and a will changed. In this also is a certain kind of obedience: but yet not such an obedience as God requireth. And therefore it is called y• oldness of the letter, for that it is a certain slender imitation of that doctrine which is set forth unto us. Works of this kind, come not of the impression of the law in the harts of men. For God in Ezekiel promiseth to give unto his people a fleshy hart. Those things also, may after a sort pertain to outward discipline. But they neither please God, and moreover to them that do them, they are sins, and therefore Paul saith: that they pertain to oldness. Certain of the fathers imagine many things touching the spirit, and the letter: but by the letter they understand3 an historical sense, by the spirit they think are signified allegories. But the Apostle meant far otherwise. But of this matter we have spoken somewhat upon the second chap. of this epistle, upon these words of Paul, the circumcision of the hart is, which consisteth of the spirit, and not of the letter. Neither meant Paul any thing else in the latter to the Corinthians, when he saith: That the law killeth, but the spirit quickeneth. For he calleth the law graven in stones, the ministry of death: & saith that he is not appointed the minister of the letter, but of the spirit.