A14353:940
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And I suppose the first commandment to be that, which is set before the rest in stead of a proheme: I am the Lord thy God which hath brought thee out of the land of Egypt. For in those words are we commanded to count him for the true God. And that we should not think that he is to be worshipped together with other Gods, straight way is added the second precept, wherein we are prohibited to worship strange Gods,1 and graven things and images. And if a man will more narrowly consider the thing he shall see that together with as it is his first commandment is offered unto us the Gospel. For God in it promiseth that he will be our God. And in that which is mentioned of the delivery out of Egypt, is contained a promise touching Christ. But to return from whence we are digressed, we ought certainly to hold, that in this precept, Thou shalt not lust, are prohibited our corrupt inclination ⟨image 179⟩and evil motions of the mind: which we should not acknowledge to be sins, unless the law had showed them unto us. Aristotle, Pigghius, and such other like, for that they were ignorant of the law of God, contend that these are not precepts.
And I suppose the first commaundement to be that, which is set before the rest in stede of a proheme: I am the Lord thy God which hath brought thee out of the land of Egipt. For in those wordes are we commaunded to count him for the true God. And that we should not thinke that he is to be worshipped together with other Goddes, straight way is added the second precept, wherein we are prohibited to worship strange Gods,1 and grauen thinges and images. And if a man will more narrowlye consider the thing he shall sée that together with as it is his first commaundement is offred vnto vs the Gospell. For God in it promiseth that he will be our God. And in that which is mencioned of the deliuery out of Egipt, is contayned a promise touching Christ. But to returne from whence we are digressed, we ought certaynly to hold, that in this precept, Thou shalt not lust, are prohibited our corrupt inclination ⟨image 179⟩and euill motions of the minde: which we should not acknowledge to be sinnes, vnles the lawe had shewed them vnto vs. Aristotle, Pigghius, and such other like, for that they were ignorante of the lawe of God, contende that these are not preceptes.