A14353:950
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Although all these things be true & worthy of noting, yet unto me this seemeth a more plainer1 exposition, to say, that sin therefore deceiveth us, for that it persuadeth us, that those things which are against the law, are profitable, and for that it turneth away our thought from the punishments which the law threateneth unto us, and biddeth us to trust that those punishments may either be avoided, or else shall not ⟨image 181⟩be so grievous as they are there set forth. And so in all sins which we commit is mingled some ignorance, which is poured into us by the deceit of our natural lust.
Although all these things be true & worthy of noting, yet vnto me this semeth a more playner1 exposition, to say, that sinne therfore deceaueth vs, for that it persuadeth vs, that those things which are against the law, are profitable, and for that it turneth away our thought from the punishments which the law threatneth vnto vs, and biddeth vs to trust that those punishments may either be auoyded, or els shall not ⟨image 181⟩be so greuous as they are there set forth. And so in all sinnes which we committe is mingled some ignoraunce, which is poured into vs by the deceate of our naturall lust.
- 1What is the true deceit of sin.What is the true deceate of sin.
Wherefore the Law is holy, & the commandment is holy, & just, & good.] 1Here have we the conclusion of this part. The Law is acquitted from all that suspicion, whereby it was said to be the cause of sin. For it (saith he) is holy. The Apostle seemeth to have taken these properties of the Law, out of the 19. Psalm, where the Law in the Hebrew is said to be: Torah Jehovah Temimah meschivah nephesch, that is, perfect, upright, and pure. And when he had pronounced, that the Law is holy he addeth touching the commandment, that it also is holy, just, and good. He so saith as I think for no other cause, but for y he would commend the Law, and whatsoever is contained in it. Chrysostom upon this place proveth, that the Apostle speaketh these things of no other Law, but of the law of Moses, which thing seeing we also before proved, there is no need here to rehearse again his reasons. And although the Law by very good right, be set forth with these praises, yet ought we not therefore to think, that we are by it justified. For Paul most manifestly saith, that it was ordained to life, but it turned unto us to death.