A14353:937
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But by that commandment (say they) is only prohibited the consent of the will and of the mind. And then at the length they confess that we sin, when we give place unto those first motions, and suffer sin to reign in us. But those things, which follow in this self same chapter do most manifestly reprove them. For Paul showeth, that he entreateth of that lust, which is irksome unto a mind that serveth the law of God. And he addeth, that by it he doth that evil which he hateth. But these things have no place, where the consent of the mind is joined with all. And of this kind of lust he crieth out: Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death? And he addeth, that he is of it drawn captive against his will, and resisting it. Wherefore seeing this lust is of this nature, there is no cause, why it should be wrested unto the consent of the mind. But herein our adversaries1 are exceedingly deceived, for that they think, that this precept is in vain given, if it prohibit that which can not be avoided in this life. And it is a thing ridiculous, say they, to command any thing unto the brute and foolish flesh, and to the irrational parts of the mind, which understand no such thing, and are of necessity moved to do that whereunto they were instituted. But these men ought to have remembered, that this precept was given unto man endued with reason: and that not in vain, nor without purpose. For God had created man to his own image and likeness. Wherefore it was requisite, that he should have nothing in him, which should not agree with the will of God. Neither are the commandments, which can not be performed in this life, given in vain to men, as these men feign. For the law of God hath a far other end, then that it should be absolutely performed of us, or that we should by the observation of it obtain righteousness. Wherefore lust is of two sorts: the one is a manifest consent of2 the mind, which pertaineth to every one of the commandments of God. For anger and hatred pertain unto this commandment, thou shalt not kill: Lust and filthy desire pertain unto this commandment, thou shalt not commit adultery:
But by that commaundement (say they) is only prohibited the consent of the will and of the minde. And then at the length they confesse that we sinne, whē we geue place vnto those first motions, and suffer sinne to raigne in vs. But those thinges, whiche followe in this selfe same chapiter do most manifestly reproue them. For Paul sheweth, that he entreateth of that lust, which is irkesome vnto a minde that serueth the lawe of God. And he addeth, that by it he doth that euill which he hateth. But these thinges haue no place, where the consent of the minde is ioyned with all. And of this kinde of lust he cryeth out: Ʋnhappy man that I am, who shall deliuer me frō the body of this death? And he addeth, that he is of it drawen captiue agaynst his will, and resisting it. Wherefore seing this lust is of this nature, there is no cause, why it should be wrested vnto the consent of the minde. But herein our aduersaries