A14353:960
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The law is spiritual, but I am carnal, being sold under sin.] Here is rendered a reason why it is not to be imputed unto the law, that of the knowledge thereof followeth death. For (saith he) the law is spiritual, but the propriety of the spirit is, to give life. And this thing experience well teacheth us. For we see, that bodies do so long live, how long there is in them spirit: and in nature, whatsoever1 is moved of it self, and hath in it by any means life, it hath it by the benefit of the spirit. Wherefore if the law should of it self bring death, doubtless it should do it against the nature of the spirit. And the law is called spiritual for two causes. First because it was not devised of mans understanding, as civil laws are: but was written by the ministry of Moses in mount Sinai, God himself by his spirit being the inditer thereof. Wherefore coming of the spirit being the author thereof, it is call spiritual. It is called also spiritual: for that not being content with outward actions, it pierceth even to the will and to the mind, and to the inward motions, senses, and spirits of a man, and commandeth us to obey it with all the soul, and with all the spirit. Wherefore they are foully deceived,2 which so distinguish the old law from the new, that they think that the old law only restraineth the hand, but the new pertaineth also to the affects of the mind. For they are not to be counted to satisfy the old law, which observe only an outward righteousness. And if they do not that which the law commandeth, that which they do doubtless pleaseth not God: yet rather it is to be counted sin. The law of God forasmuch as it dealeth not with us after a civill manner, is not3 content only with an outward honesty of manners. Wherefore nether Socrates, nor Aristides by their righteousness satisfied the law, though they be never so much commended of writers. And when the Pharisee had given thanks unto God, for that he was not as other men, but fasted twice in the week, and did many other things which mought please men, Christ pronounced, that he went not to his house justified. But without all doubt he should have obtained righteousness, if by those his works which he made mention of, he had satisfied the meaning of the law.
The lawe is spirituall, but I am carnall, being sold vnder sinne.] Here is rendred a reason why it is not to be imputed vnto the lawe, that of the knowledge thereof followeth death. For (saith he) the lawe is spirituall, but the propriety of the spirite is, to geue life. And this thing experience well teacheth vs. For we sée, that bodyes do so long liue, how long there is in them spirite: and in nature, whatsoeuer