A14353:965
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I (saith he) am carnal, and sold under sin.] The law is the mistress of virtue, and enemy of all vices. I abhor virtue, and follow vices even against my will. When he saith that he is carnal, he meaneth that he was infected with1 original sin, and corruption. For, that evil is derived from Adam by the flesh, which yet containeth not it self in the flesh, but possesseth the whole man and all his strengths. And the better to declare what this word carnal, signifieth, he2 addeth, sold under sin. For even as bondmen are oftentimes drawn and impelled of their masters to that which they would not: so are we by original sin drawn to many things which we allow not. Neither are we only under the bonds of Original sin, but also through our own will we add thereunto a great heap of sins. Wherefore we are bound with many kinds of snares. By this metaphor Paul notably setteth forth our captivity. The Jews were oppressed with grievous servitude, when they were captives in Egypt: neither were they any gentler dealt with, in Babylon: but most cruelly of all were they handled under Antiochus. But there can no servitude be compared with this, whereof Paul now speaketh: for in3 those servitudes was only an outward enemy, and the case was only touching the life and goods of the body. But here we have an enemy in the inward parts, and in the very bowels: and our mind is subject unto sin, even against our wills, and we resisting it. We were sold, so soon as Adam had sinned. For by one man sin entered into the world, and in him all men have sinned. We were sold gratis, that is, for nothing: for there was no just cause which drave our first parents to sin.4 Farther also, forasmuch as when we are borne, we draw sin with us, neither take we it upon us of our own will, therefore are we said to be sold gratis. Augustine upon the book of Judges the 17. question, wondereth at this phrase of speech in the Scriptures, whereby men are said to be sold gratis, when as no price at all was5 paid for them. And he saith, that by this phrase is signified nothing else, but that y•