A14353:975
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now then it is no more I that do it, but the sin that dwelleth in me. For I know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good thing: For to will is present with me, but I find no ability to perform that which is good.
Now then it is no more I that doo it, but the sinne that dwelleth in me. For I know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good thing: For to will is present with me, but I finde no ability to performe that which is good.
It is not I that do it.] He affirmeth, that he doth it not, for that he all whole doth it not. For in respect that he is regenerate, he abhorreth from that which he doth. The lust and vice which is by nature grafted and planted in us, is it which wresteth from us many things. But they which are wise fly unto Christ, that he may make that servitude which they serve more mild: which thing he not only doth, but also mercifully forgiveth the things that are committed amiss. Wherefore for these causes Paul denieth that he doth that thing, which he doth. And undoubtedly it is to be ascribed unto the singular gift of God, that we will not, and that those things displease us, which we do: and contrariwise that we will, and wish those things, which we do not. For this property is not in all men. For it is in them only which are now grafted into Christ, and regenerate in him. In deed Judas, Cain, and Esau were displeased with their sin, but yet not therefore, for that they allowed the Law of God: but for that they now began to feel their own discommodity, and calamity, and destruction. For1 they were not touched with any love of the Law, and will of God. So much difference is there between a godly man and an ungodly: The godly man although he fall, yet he doth not from the hart violate the law of God. For he hath ever this in him, that continually he resisteth, and repugneth sin. But the ungodly man never doth good from the hart, or escheweth evil as the law commandeth. For he always hath a regard unto gain, commodity, fame, and such other like things, and not unto the will of God. These declare that Paul speaketh2