A14353:982
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To will is present with me.] Some think that by the nature of this word Adiacere, which is englished, to be present, is signified the weakness of our will. But I do not think that Paul had hereunto a regard. For, that evil also of lust, which is mighty & of force in us, is a little afterward said to be present with us by the same word. It is true in deed that these men say, that the upright purpose in us, being never so much regenerate, is yet weak. Which thing although it can not sufficiently be proved by this word Adiacet, yet is it proved by that which followeth. But to do good I find no ability. For that must needs be a weak will, which can not burst forth into act. For this verb Adiacere signifieth to be1 on every side at hand, to be ready, and to prick forward. We are in the middest, and each part is at hand. On the one side we are urged with the prick of the spirit, to will good things: on the other side evil is at hand, whereby the good will is letted. Augustine in hys book de natura & gratia agaynst the Pelagians confuteth their error by this place. For they said, as it is there had in the 50. and 51. chapters: If to sin be in us, there must needs be in our nature a possibility not to sin. And if it be in us to see or to hear, there must needs be in our nature a possibility of not seeing or not hearing. And this possibility they will have to be so fixed unto nature, that it can not be separated from it. This (saith Augustine, mought have after a sort some likelihood of truth, if our nature were perfect as it was instituted ⟨p. 174⟩of God. But forasmuch as it is now maimed and weak in us, we can not be said 2to have naturally any possibility not to sin. For he which is whole in his legs and feet, as in him it lieth to walk upright, so in him is a possibility not to halt. But if thou suppose one that is now lame, in his nature is no possibility of walking upright. Farther Augustine reproveth this sentence, although it be understand of nature being perfect. For neither was the possibility not to sin given unto us at the beginning3 inseparable from nature. For although it were in the first man, yet was it separable both from him and from his posterity through his fall: even as both we thereof have in very deed experience, and Paul also here bewaileth the loss thereof. For he saith: That to will in deed was present with him: