A14353:993
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rebelling, [Greek or Hebrew].] There is a great conflict between these two Laws, for the Law which is in my members, laboureth to lead me away captive, and to make me a bondslave unto the Law of sin. But if the Law of sin and the Law of the members, be one and the same, how is the one said to lead away a man captive unto the other? This is not without great consideration1 said: For so long as lust grafted in us, which is sin, resisteth the Law of God, by which Law the knowledge of the mind is instructed, it impelleth us to many kinds of sins. Those are commonly called actual sins, whereunto our lust and corrupt o•sposition incline us. But this maketh us subject unto the law of sin, that is, unto death: for death (as we have before hard) followeth sin, as the fruit and stipend thereof. And although that Law be placed in the members, yet ought no man therefore to surmise, y• the nature of the body or of the flesh is evil. Sin passeth in deed through the flesh, but thereof it followeth2 not that the constitution of the flesh is evil and condemned: If a man should ⟨p. 176⟩mingle poison in a cup of gold, that drink should indeed be venomous and evil: howbeit the gold notwithstanding should be gold, and retain still his dignity.3 In this place Chrysostom reasoneth against the Manichees. For they said that both the Law of God & our flesh are evil, for that other of them proceeded from a certain evil God. Here saith Chrysostom, If the flesh be evil, as ye say, then must ye needs confess, that the Law is good, as that which resisteth the flesh. Wherefore which way so every turn your selves (saith he) ye are confuted: which thing cometh not to pass in doctrines of the Church. For it holdeth, that both the Law of God, and also the nature of our flesh are good: but sin only is evil.
Rebe•ling, 〈non-Latin alphabet〉.] There is a greate conflict betwene these two Lawes, for the Law which is in my members, laboureth to lede me away captiue, and to make me a bondsclaue vnto the Law of sinne. But if the Law of sin and the Law of the memvers, be one and the same, how is the one sayd to lede away a man captiue vnto the other? This is not without greate consideration