A14354:135
A treatise of the cohabitation of the faithful with the unfaithful Whereunto is added.…A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added.…
A treatise of the cohabitation of the faithful with the unfaithful Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christ and his gospel, and of the denying of the same.A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.
Strasbourg: printed by W. Rihel, 1555
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They do teach furthermore / that it is lawful in the congregation to do the holy service / in a tongue that is not understood. And this they do indeed / and defend their misdoing / neither being admonished will they amend it. Paul doth forbid the 1christians the use of those tongues in the congregations / which even by miracle were bestowed upon them / except they did interpret and expound that which they should speak in them. And all Pauls reasons are grounded upon the edifying of the congregation / which above all things we ought to seek in the holy meetings and congregations. But there shall be no edification at all / when that thing which is spoken / is not understood of the people. Paul saith. My brethren if I do come unto you speaking with tongues / what shall I profit you / except I speak to you / either by revelation / or by knowledge / or by prophesying / or by doctrine. But these sacrificers / like men that can do much more then Paul / they do come with a strange tong / which the congregation understandeth not / and yet nevertheless they brag that they do much profit the congregation. Paul will rather speak five words / to the information of others / then ten thousand words ⟨p. 62⟩with tongues: Our sacrificers clean contrary / will rather speak a thousand / yea an infinite number of words in a strange tongue / then a very few / the meaning of which may be understood. Paul proveth his sentence and mind / even by things that have no life / as by a tromp / and harp / and less we should be one to an other as barbarous / and aliens / but this is of no force / nor authority with the papists. For our purpose we have the example of God himself / which did speak unto the Jewish people in their natural tongue. The greek church did receive the doctrine of the gospel of the Apostles (which were Hebrews) in their natural greek tongue. And as from the beginning the Hebrews in their congregations have used their natural He brute tongue / so have the Grecians their greek tongue / and so at the beginning the latin church used their natural latin tongue also: Only these heretics (the papists I mean) are delighted with a 2strange tongue.
They do teache furthermore / that it is lawfull in the congregacion to do the holy seruice / in a tongue that is not vnderstōded. And this they do indeede / and defende theyr misdoinge / neither being admonished will they amende it. Paule doth forbidde the