A14460:112
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
a There was a canon in the Salegaustadien Council, celebrated in the days of Pope Benedict the eight, and of the Emperor Henry the second, by which was decreed, that that priest which should have drank after the cock crow, if he had not done it upon some necessity, should not once have dared to have been so bold, as to have said Mass the day following. Now, if there shall be so great danger only by the swallowing down of a drop of water, when he washeth his mouth and cleanseth his teeth,1 about which, there have been so great disputations amongest the Popish doctors: how greatly is it to be doubled, if that mast person shall have wittingly and willingly well wet his whistle, and that with no water? Moreover, there was an other Canon made in the third Council holden at Carthage,2 about the time of Pade Syrice, wherein was ordained, That the Sacrament of the Altar (meaning the Lords Supper) should not be celebrated but by such as were fasting: saving at one time of the year, and that was on Corpus Christi ⟨p. 39⟩day, and upon holy or maundy Thursday. Which Toleration was afterward abolished by the first Bracarien Council,3 holden about the days of Pope Honorius the first, and in the third year of king Ariamire. It is not to be doubted that these ordinances were made by these Councils for superstitions sake, as though the Sacrament and communion were blemished, if a man had eaten any thing before, as they of the Romish church at this present hold, making conscience to communicate, if so be a man should swallow down but one drop of water, in washing of his mouth, as before hath been said. For, to answer the first, all men know, that our Lord Jesus Christ did not administer his first supper to his disciples, after they had supped.4 Furthermore over and besides this, which we have lately heard out of the Council of Carthage, we read also in the Ecclesiastical Histories, that in old time, some celebrated the Supper in many places, in the morning, after they had broken their fast, and other some, in the evening: and this they did weekly. But because many abused it, and exceeded herein, it was not thought amiss to induce the people to communicate the Supper fasting, by reason they might more soberly and reverently receive it.