A14460:390
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
e Although all that goeth before, serveth for a preface, they especially call all that which followeth it, by the same name, unto the Sanctus. We have somewhat at large spoken in other places of the diversity of Prefaces, which also have their several tunes, according to the days and feasts, for which they are properly appointed. The Canons which we have spoken of, that forbid no Collects, prayers, prefaces, proses, nor any other Apocriphaes, nor any thing else that is not approved lawful, to be used, have yet rehearsed them in diverse and sundry Councils, as namely, in the second Laodicean Council, & in the Milan. And therefore it was many times ordained, that there should be but one form of the Divine office: in one self same Province and Country: and especially in the Gerundense, first Bracarien,1 fourth and eleventh Tolentane, Councils. For which cause, they had their diverse and sundry usages given them, according to the diversity of the ⟨p. 174⟩Bishoprics and Dioceses. The form & manner of the Preface which is here set down, is ordained to be said every day from Christmas night unto the Epiphany. It serveth also for Candlemas and this Corpus Christi day. The rest of the feasts, have theirs also, by them selves. Furthermore I find no great hurt in that, that is herein contained, if it were applied as it should be, that is, according to the form of the ancient Church.
e Although all that goeth before, serueth for a preface, they especially call all that which followeth it, by the same name, vnto the Sanctus. We haue somewhat at large spoken in other places of the diuersitie of Prefaces, which also haue their seuerall tunes, accordinge to the dayes and feasts, for which they are properly appointed. The Canons which we haue spoken of, that forbid no Collectes, prayers, prefaces, proses, nor anie other Apocriphaes, noranie thing else that is not approued lawfull, to be vsed, haue yet rehearsed them in diuerse and sundrie Councels, as namely, in the second Laodicean Councell, & in the Millaine. And therefore it was many times ordained, that there should be but one fourme of the Diuine office: in one selfe same Prouince and Countrey: and especially in the Gerundense, first Bracarien,1 fourth and eleuenth Tolentane, Councelles. For which cause, they had their diuerse and sundrie vsages giuen them, according to the diuersity of the