A14460:461

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…

Name: The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…
Author: Pierre Viret

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.

Pierre Viret 1511–1571London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584

[8], 156 [i.e. 256] p. · 75k words · STC 24775 · ESTC S119146

Title page: Internet Archive scan of the Early English Books microfilm (opens the Internet Archive in a new tab)

THE MASS OF THE BODY OF JESUS CHRIST. › Chapter 44: Of the commemoration for the dead, which is the tenth part of the Canon. CHAPTER XLIIII.THE MASSE OF THE BODY OF IESVS CHRIST. › Chapter 44: Of the commemoration for the dead, which is the tenth part of the Canon. CHAPTER XLIIII.

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:459–473 of 556

:459p. 208–209

Of the commemoration for the dead, which is the tenth part of the Canon. ⟨p. 209⟩CHAPTER XLIIII.

:460p. 209

Commemoratio pro defunctis. MEmento etiam Domine famulorum famularumque tuarum. N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, & dormiunt in somno pacis: † ipsis Domine, & omnibus in Christo quies•entibus, locum refrigerij lucis & pacis ut in dulgeas deprecamur, per cundem Christum Dominū nostrum. Amen. a The commemoration for the dead.¹ b Remember also, O Lord, those thy holy men and women servants. N. which are gone before us, with the sign of faith, and do sleep, in the sleep of pea•e: † to them O Lord, and to as many as rest in Christ Jesus, we beseech thee grant place of refreshing of light and peace, through the same Christ Jesus our Lord. So be it.

Commemoratio pro defunctis. MEmento etiam Domine famulorum famularumque tuarum. N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, & dormiunt in somno pacis: † ipsis Domine, & omnibus in Christo quies•entibus, locum refrigerij lucis & pacis vt in dulgeas deprecamur, per cundem Christum Dominū nostrum. Amen. a The commemoration for the dead.¹ b REmember also, O Lord, those thy holy men and women seruauntes. N. which are gone before vs, with the signe of faith, and do sleepe, in the sleepe of pea•e: † to them O Lord, and to as manie as rest in Christ Iesus, wee beseech thee graunt place of refreshing of light and peace, through the same Christ Iesus our Lorde. So bee it.

1Pelagius.

[ Earlier passages Later passages ]

The book

Title as printed

Author

Pierre Viret 1511–1571

Place

London

Printer

Thomas Vautrollier

Bookseller

Andrew MaunsellAndrewe Maunsell

Year

1584

Size

[8], 156 [i.e. 256] p.

Words

74,678

Catalogue

STC 24775 · ESTC S119146

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…

Of the commemoration for the dead, which is the tenth part of the Canon. ⟨p. 209⟩CHAPTER XLIIII.

Of the eleventh part of the Canon, containing the last commemoration of the Saints. CHAPTER XLV.

Of the eleuenth part of the Canon, containing the last commemoration of the Sainctes. CHAPTER XLV.

Of the sift part of the Mass, called the Communion, and first of the Lords prayer, and silence of the Mass. CHAPTER XLVI.

Of the sift part of the Masse, called the Communion, and first of the Lordes prayer, and silence of the Masse. CHAPTER XLVI.

The author

Transcription key

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

Of the commemoration for the dead, which is the tenth part of the Canon. ⟨p. 209⟩CHAPTER XLIIII.

Of the eleventh part of the Canon, containing the last commemoration of the Saints. CHAPTER XLV.

Of the eleuenth part of the Canon, containing the last commemoration of the Sainctes. CHAPTER XLV.

Of the sift part of the Mass, called the Communion, and first of the Lords prayer, and silence of the Mass. CHAPTER XLVI.

Of the sift part of the Masse, called the Communion, and first of the Lordes prayer, and silence of the Masse. CHAPTER XLVI.

The author

Transcription key