A14460:492
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the Peace, Preparation to breakfast, and of the Priests Communion. CHAPTER XLIX.
Of the Peace, Preparation to breakefast, and of the Priestes Communion. CHAPTER XLIX.
a Give peace in our time,1 O Lord, because there is none other that fighteth for us, but only thou, O God. Peace ⟨p. 227⟩be in thy power, and abundance in thy towers. b Let him here kiss the par, 2and say, c Peace be unto me, O father, & to thee brother, and to the whole Church of God also. Howbeit in the Masses for the dead they use not the pax. d Then let him bow down him self very low, and say, O Lord, holy Father almighty, and everliving God, grant me, I beseech thee, that I may receive this body and blood of our Lord Jesus Christ worthily, that by the same, I may e deserve to have remission of all my sins, & be replenished with thy holy spirit, for thou art God, f alone, and without thee, there is none other, whose kingdom is everlasting, world without end. Amen. g O Lord Jesus Christ, the son of the living God, who through the will of the father, working with the holy spirit, haste, through thy death, quickened the world, deliver me by this thy holy body & blood, from all mine iniquities and miseries: and make me always obedient unto thy Commandments, and never be separated from thee. Who livest & reignest with the same God the father, in the unity of the holy spirit, world without end. Amen.