A14460:525
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the sixth part of the Mass, called the Action of thanksgiving, and of the communion thereof, and of the points that are to be considered upon these matters. CHAPTER LIII.
Of the sixt part of the Masse, called the Action of thankesgiuing, and of the communion thereof, and of the pointes that are to be considered vpon these matters. CHAPTER LIII.
ET interea dū à ministro defertur Missal ⟨p. 230⟩à sinistro latere Altaris in dextrun latus, Sacerdos ebibit guttas, quae remanserunt in Calais, acdeinde, extergit Calicē, postea legit Communionem, dicendo, In nomine Patris, & Filij, & Spiritus sancti. Commun. Quotiescunque manduca bitis panem hunc & Calicem bibetis &c. usque reus erit Corporis & sanguinis Domini. Alleluia In medio Altaris versus populum, dicit, Dominus vobiscum. Resp. Et cum Spiritu tuo. Sacerdos. Oremus. Flexo uno genu. Post Communio. Fac nos quaesumus Domine, divinitam tuae sempi•ernae fruitione repleri, quam praeciosi Corporis & sanguinis tui temporalis perceptio praefigurat, Qui vivis & regnas, &c. a And while the Clarke is carrying the Mass book, standing on the ⟨p. 238⟩left side of the Altar, unto the right, The b Priest suppeth up the small drops that are in the Chalice, and then maketh it clean. c After that, he beginneth to read the Communion, saying, In the name of the Father † and of the Son, and of the holy Ghost. d Communion. e As often as you shall eat this bread,1 and drink this cup, &c. unto, He shall be guilty of the body and blood of the Lord. Praised be God. f In the middest of the Altar turned towards the people, he saith, The Lord be with you. Answer. And with thy Spirit. The Priest. Let us pray. Bowing one of his knees. g The post Communion. h We beseech thee, O Lord, cause us to be replenished, with the everlasting joy of thy Godhead, which the temporal receiving of thy body and blood doth prefigure unto us, who livest and reignest, &c.