Wherefore he speaketh of the fault of sin, the which is not pardoned in Purgatory, according to your doctrine, for in the same one can but release the pain.
It followeth then, that although that we do agree and grant unto you that there is some forgiveness of sin in the other world, even as you would conclude of the words of Jesus Christ that the same should nothing at all relieve and help up your Purgatory. We must then 1consider the manner of speaking, by the which Jesus Christ would declare, how great and detestable that sin is, and to take away all the hope of pardon, unto those which in that point will resist the truth known, and will go about to quench and put out the light of the holy Ghost, which is offered unto them.
And therefore he was not contented to say: that sin shall never be forgiven and pardoned. But the better for to augment and amplify the thing, he would use that manner of speaking, which comprehendeth the judgement of God, the which already every man feeleth in his conscience in this life: and that latter judgement which shall be manifested in the resurrection.
Wherefore he saith briefly, that in this same life, in the which God hath given to man, time and space to convert and turn himself unto him, that sin shall never be pardoned, and yet less in that latter judgement, in which God will give his latter sentence: except peradventure there were some, which in him had some hope.
But it followeth not therefore that he hath forgiveness of any sin, in the world to come, which shall not be here pardoned. But to the end that thou mayst yet better know, that Jesus Christ hath not spoken in that sort without just reason, we must consider that he furnisheth us here with a good witness against the Originists ⟨image 282⟩and Anabaptists, which do promise forgiveness of sins 2unto the Devils and reprobate in the other world. Although I do not believe, that Origins was of such an opinion: For his books do witness unto us the contrary. But for to return unto the words of Jesus Christ, sith that Jesus Christ saith so clearly, that that sin, which is proper unto them, shall not have forgiveness in this world nor in the other, it followeth then, that it shall never have:
Wherefore he speaketh of the faulte of sinne, the which is not pardoned in Purgatory, according to your doctrine, for in the same one can but release the payne.
It followeth then, that although that we doe agrée and graunt vnto you that ther is some forgiuensse of sinne in the other worlde, euen as you woulde conclude of the words of Iesus Christ that the same should nothing at all relieue and helpe vp your Purgatory. Wée must then 1consider the manner of speaking, by the which Iesus Christ woulde declare, how greate and detestable that sinne is, and to take away all the hope of pardon, vnto those which in that poynt will resist the truth knowen, and will goe about to quenche and putte out the lyght of the holy Ghost, which is offered vnto them.
And therefore hée was not contented to say: that sinne shall neuer be forgiuen and pardoned. But the better for to augment and amplyfie the thing, hée woulde vse that manner of speaking, which comprehendeth the iudgement of God, the which already euery man féeleth in his conscience in this lyfe: and that latter iudgement which shall be manifested in the resurrection.
Wherefore hee sayth briefely, that in this same lyfe, in the which God hath giuen to man, time and space to conuert and tourne himselfe vnto him, that sinne shall neuer be pardoned, and yet lesse in that latter iudgement, in which God will giue his latter sentence: except peraduenture there were some, which in him had some hope.
But it followeth not thererefore that he hath forgiuenesse of any sinne, in the worlde to come, which shall not bée héere pardoned. But to the ende that thou mayst yet better knowe, that Iesus Christ hath not spoken in that sorte without iust reason, we must consider that he furnisheth vs héere with a good witnesse against the Originists ⟨image 282⟩and Anabapti••s, which doe promise forgiuenesse of sins 2vnto the Diuells and reprobate in the other worlde. Although I doe not beleeue, that Origines was of such an opinion: For his bookes doe witnesse vnto vs the contrary. But for to retourne vnto the words of Iesus Christ, sith that Iesus Christ sayth so cléerely, that that sinne, which is proper vnto them, shall not haue forgiuenesse in this world nor in the other, it followeth then, that it shall neuer haue:
- 1Sin against the holy Ghost.Sinne against the holy Ghost.
- 2Against the Crigeniste•