Theophilus. Thou comest now to the matter. If then Saint Peter hath not below the Heaven power to absolve us, nor they of the other world, those which are in this here, how shall the Pope have more power, for ⟨p. 275⟩so absolve below the earth, and they of this world, those 1which are in the other? Sith that he attributeth unto himself the office of saint Peter, for that that Saint Peter is absent from those that are living wherefore […] not content himself with the living. What hath he to do with the dead? If in the other world there be an premission of sins, and the […] of the […]: […] take place, wherefore doth he not leave […] of the same unto Saint Peter, and to the Prophets, Apostles, Martyrs and confessors which are there. For if it be needful to pardon sins to the dead in the other world, those which are there present, and know their […] they not better do it then the Pope: […] which […] ••• sent, and altogether ignorant […] estate and condition? They say that they cannot pardon sins to those that be alive, nor absolve them except they confess themselves unto them ••• to know and judge of them how can they […] and give […] unto the souls of the dead, […] not, and […] confession, nor know whether they be […] or not whether they be detained •. hell […] Purgatory, or already 2passed and arrived into […] I […] think that a lieutenant is […] the place of an other; which cannot […] prop•• person. Then if the Pope be the […] of Saint Peter: in this world, because that S. Peter is no more here, how can he be his lieutenant in the other world, in which Saint Peter is, and he is not? Behold a sort of lieutenants, the most strangest that ever was in the world. For in steed to hold and keep the place, in which they ought to be pr• sent, in the name of those that are absent they being absent, would hold the place in which they cannot be in the name of those which are there present. Wherefore I would counsel the Pope and his, to let the dead alone from henceforth, and to meddle no more with them, and that they do leave the charge unto Saint Peter and to 3the other Apostles and Saints which are with them.
Theophilus. Thou commest nowe to the matter. If then Saint Peter hath not belowe the Heauen power to absolue vs, nor they of the other worlde, those which are in this heere, how shall the Pope haue more power, for ⟨p. 275⟩so absolue belowe the earth, and they of this world, those 1which are in the other? Sith that he attributeth vnto himselfe the office of saint Peter, for that that Saint Peter is absent from those that are liuinge wherefore 〈…〉 not content himselfe with the liuinge. What hath he to doe with the dead? If in the other world there be an premission of sinnes, and the 〈…〉 of the 〈…〉: 〈…〉 take place, wherefore doth he not leaue 〈…〉 of the same vnto Saint Peter, and to the Prophets, Apostles, Martyrs and confessors which are there. For if it bée néedfull to pardon sinnes to the dead in the other world, those which are there present, and know their 〈…〉 they not better doe it then the Pope: 〈…〉 which 〈…〉 ••• sent, and altogether ignoraunt 〈…〉 estate and condition? They say that they cannot pardon sinnes to those that be aliue, nor absolue them except they confesse themselues vnto them ••• to know and iudge of th•m how can they 〈…〉 and giue 〈…〉 vnto the soules of the dead, 〈…〉 not, and 〈…〉 confession, nor know whether they be 〈…〉 or not whether they be de•eined •. hell 〈…〉 Purgatorye, or already 2passed and arriued into 〈…〉 I 〈…〉 thincke that a liuetenant is the place of an other; which cannot prop person. Then if the Pope be the of Saint Peter: in this world, bicause that S. Peter is no more héere, howe can he be his liuetenaunt in the other world, in which Saint Peter is, and he is not? Beholde a sort of liuetenauntes, the most straungest that euer was in the world. For in stéed to holde and kepe the place, in which they ought to be pr sent, in the name of those that are absent they béeing absent, would holde the place in which they cannot be in the name of those which are there present. Wherefore I would counsayle the Pope and his, to let the dead alone from hencesoorth, and to meddle no more with them, and that they doe leaue the charge vnto Saint Peter and to
- 1Absolution of the quick and the dead.Absolucion of the quick and the dead.
- 2The office of a Lieutenant.
- 3Math, •. c. 22