A14461:1441
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the Lord doth always menace and threaten with more grievous pain the successors ⟨image 299⟩sors, then the predecessors, because that they do aggravate always more & more the judgement of God upon them, because that the light is more greater revealed unto them, and that they have more examples of the judgements of God, that which they despise: & do yield themselves culpable, not only of their wickedness, but also of the sins of their fathers and predecessors, allowing them by their doings.
For the Lorde doth alwayes menace and threaten with more grieuous paine the successors ⟨image 299⟩sors, then the predecessors, bicause that they doe agrauate alwayes more & more the iudgement of God vppon them, bicause that the light is more greater reuealed vnto them, and that they haue more examples of the iudgements of God, yt which they despise: & do yéeld themselues culpable, not onely of their wickednessé, but also of the sinnes of their fathers and predecessors, allowing them by their doings.
Thomas. The sleepers and dreamers may take from that place an argument for to prove their dreams, because it seemeth by the words of Jesus Christ, that the pain of the Sodomites and Gomorrians is differed until the day of judgement. But thou hast already shortened and cut off the way for them, in declaring unto us bow the judgement is already done, and how it is yet to do.
Thomas. The sleepers and dreamers may take from that place an argument for to proue their dreames, bicause it séemeth by the words of Iesus Christ, that the paine of the Sodomits and Gomorrians is differred vntill the day of iudgement. But thou hast already shortned and cut off the way for them, in declaring vnto vs bow the iudgement is already done, and how it is yet to doe.