A14461:181
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. Me thinks that I do see Apes, which would counterfeit all y• works of Jesus Christ: 1At the least wise all their doings are as those of the Apes, which doth but little and yet evil. If they could by their spittle make the little children and those that are dumb 2speak: or make the blind see, and the deaf hear, I would counsel them to use it often: But if I had a little child, I would not have that such swinish & pocky Merchants as are among them should breath over his face, nor put their spittle in his mouth. They do call their salt, y• salt of wisdom: ⟨image 42⟩And in steed to season us & to make us wise through the salt of the word of God: They salt us in the throat at 3the baptism. I think that they feared y• the wine would not abide drinking, & that we should not be good bibbers. Wherefore they would season us in good time. I believe that they greatly feared least we should become Turks, and least we should cast up the wine, if they salted not well the throat, as men do unto their sheep. If they could with their salt make the fools to become wise, I would 4think it good to salt all the foolish people as men do salt the fat lard, throughout all the body not only in the throat.
Hillarius. Mée thinckes that I doe see Apes, which would counterfet al y• woorkes of Iesus Christ: 1At the least wise all their dooings are as those of the Apes, which doth but little and yet euill. If they could by their spittle make the little children and those that are dumme 2speake: or make the blinde sée, and the deafe heare, I would counsaile them to vse it often: But if I had a little childe, I would not haue that such swinish & pockie Merchaunts as are among them should breath ouer his face, nor put their spittle in his mouth. They doe call their salt, y salt of wisdome: