A14461:259
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. That is not meant that the flesh of Jesus Christ doth not profit any thing the faithful, sith y• he himself calleth it the bread which came down from heaven, without which we cannot have life, nourishment, nor salvation. But the carnal sense and understanding of his words, and such intelligence as the Capernaites, ⟨image 56⟩and hearers that were offended had, is the flesh eaten in such sort as they understand it. For when we shall have the very flesh of Jesus Christ in our mouth, and that we do crash it with our teeth, and digest it in our stomach, it profiteth us no more then to Judas to have kissed him, and to the hangmen to have touched him, yea, to be sprinkled in his blood, and to have had his garments. For Jesus Christ doth profit nothing being known after the flesh, except he be known through faith, by the which he filleth and satisfieth us also with his flesh and blood. Therefore it is not needful that he descend from heaven, nor y• he remove from place to place, for to feed us in that manner with his flesh and blood, 1and for to be present with us and in the middest of us. For he dwelleth in our hearts by faith, and liveth in us, and quickeneth us by his holy spirit. Wherefore he calleth 2not the faithful, his sepulchre, but the temple of the living God. For he is not dead in the hearts of the faithful, but liveth there and the faithful by him. Even as then the sun is present with us, although it descend not from heaven into the earth, and maketh us to feel his virtue and power, it illuminateth us, and through his heat and brightness nourisheth and quickeneth both man and beasts, better then if it were here in earth with us: even so Jesus Christ, that great sun of righteousness through his divine power and virtue of his holy spirit, doth give unto our souls and bodies his flesh and his blood, and doth nourish and fill us and maketh us to feel the virtue and efficacy of his death and passion, and of his body and blood, that he hath given for us, better then if we did eat his flesh with our teeth and there did devour and swallow it in with his blood in our stomach:
Theophilus. That is not ment that the fleshe of Iesus Christ doth not profite any thing the faithful, sith y he himselfe calleth it the bread which came downe from heauen, without which we cannot haue life, nourishment, nor saluation. But the carnall sence and vnderstandinge of hys woordes, and suche intelligence as the Capenaites,